derange

Storms provoke turbulent waves deranging the embarkations.	Las tempestades revuelven los mares causando turbulentas olas que desequilibran a las embarcaciones.
These things do their work in deranging the stomach, exciting the nerves, and enfeebling the intellect.	Estas cosas hacen su obra para perturbar el estómago, excitar los nervios, y debilitar el intelecto.
These things do their work in deranging the stomach, exciting the nerves, and enfeebling the intellect.	Estas cosas hacen su obra para descomponer el estómago, excitar los nervios y debilitar el intelecto.
These things do their work in deranging the stomach, exciting the nerves, and enfeebling the intellect.	Estas cosas cumplen su obra al trastornar el estómago, excitando los nervios y debilitando el intelecto.
It can be deranging to suddenly realize that all you held dear is no longer valid.	Puede ser perturbador saber de repente que lo que consideraban valioso, ya no es válido.
These things do their work of deranging the stomach, exciting the nerves to unnatural action, and enfeebling the intellect.	Estas cosas hacen su obra para perturbar el estómago, excitar los nervios a una acción antinatural, y debilitar el intelecto.
These things do their work of deranging the stomach, exciting the nerves to unnatural action, and enfeebling the intellect.	Estás cosas hacen su obra de desarreglar el estómago, excitar los nervios a una acción antinatural, y debilitar el intelecto.
These things do their work of deranging the stomach, exciting the nerves of unnatural action, and enfeebling the intellect.	Estas cosas contribuyen a trastornar el estómago, excitan los nervios a una acción antinatural, y debilitan el intelecto.
The vibratory frequency change is very strong, we live in a Magnetic Chaos that is deranging the reason of the most vulnerable, the violent are destroying themselves.	El cambio de frecuencia vibratoria es muy fuerte, vivimos un Caos Magnético que está desquiciando la razón de los más vulnerables, los violentos se están auto-destruyendo.
This then results in side products of thinking and illustration, that will often act negatively and deranging in this closed system, and they are thus unwelcome.	Esto da como resultado productos secundarios de pensamiento e ilustración, que a menudo actuarán negativamente y se desviarán de este sistema cerrado, por lo que no son bienvenidos.