deputy head

Translator
Examples

In 1999, he was appointed deputy head of the Government.	En 1999, fue nombrado subdirector del gobierno.
Have you seen the new deputy head?	¿Has visto al nuevo subdirector?
The same day the Social Democratic deputy head of the Central Bank resigned.	El mismo día, el vicepresidente socialdemócrata del Banco Central dimitió.
Oi, look, it's the deputy head.	Oye, mira, es el subdirector.
Christiane Schloetzer is deputy head of the foreign policy section of the Süddeutsche Zeitung.	Christiane Schlötzer es subdirectora de la sección de Política Exterior en el Süddeutschen Zeitung.
The Focal Point is the deputy head of the Cabinet of the second Vice-President.	El punto focal es el jefe de gabinete adjunto del vicepresidente segundo.
Different government legislator believes Javier Cambronero, deputy head of the bed of the Citizen Action Party (PAC).	Distinto opina el diputado oficialista Javier Cambronero, subjefe de la bancada del Partido Acción Ciudadana (PAC).
After Putin Vladimir Vladimirovich became president, Medvedev took up the post of deputy head of the presidential administration.	Después de que Putin Vladimir Vladimirovich se convirtiera en presidente, Medvedev asumió el cargo de subdirector de la administración presidencial.
Currently he is working for the Hungarian Ministry of Education and Culture as deputy head of the Department of Public Collections.	Actualmente trabaja en el Ministerio de Educación y Cultura como Subdirector del Departamento de Colecciones Públicas.
The accused are the former deputy head of the DAS José Miguel Narváez, and two other former intelligence chiefs.	Los procesados son el ex subdirector del DAS, José Miguel Narváez, y dos otros ex directores de Inteligencia.
The deputy head of the KSCA also noted that the city authorities will strictly control the issue.	El subjefe de la KSCA también señaló que las autoridades de la ciudad tendrán un control estricto de la cuestión.
In this last role he participated as head of delegation and deputy head of delegation at numerous international conferences of the United Nations.	Como secretario de dicho Consejo participó como jefe de delegación y jefe de delegación adjunto en numerosas conferencias internacionales de las Naciones Unidas.
Corresponding posts have been established at the deputy head of administration level in all the regional and territorial structures of the executive branch of the Republic.	Se han establecido puestos equivalentes a nivel de vicedirector de administración en todas las estructuras regionales y territoriales del poder ejecutivo de la República.
The labor ministry went to Khaled al-Azhary, a Brother who was deputy head of the Workers Union and a victim of police brutality in 2010.	El ministerio de Trabajo fue asignado a Khalel al-Azhary, un Hermano que fue vicedirector del Sindicato de Trabajadores y víctima de la brutalidad policial en 2010.
After ending his service in the army, Duong Khac Kiem came back home and served as deputy head of the office for sports of Nghiem Xuyen Commune.	Tras terminar su servicio en el ejército, Duong Khac Kiem volvió a casa y se desempeñó como subdirector de la oficina para los deportes de la comuna de Nghiem Xuyen.
Jonathan Ratel, deputy head prosecutor of the Kosovo Special Prosecutor's Office, recently confirmed that there was religious extremism and potentials for terrorism in Kosovo.	Jonathan Ratel, suplente del fiscal jefe de la Oficina de la Fiscalía Especial de Kosovo, confirmó hace poco que en Kosovo existe el extremismo religioso y que hay potencial para el terrorismo.
The former deputy head of the local government of Macri - a point of reference for the right - in the Autonomous City of Buenos Aires, Gabriela Michetti, is loyal to Bergoglio.	La antigua vicejefa de gobierno de Macri —referente de la derecha— en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Gabriela Michetti, es leal a Bergoglio.
And from 2000 to 2003 he serves as the first deputy head of the Presidential Administration and already in 2003 he becomes the full head of the Administration.	Y de 2000 a 2003 se desempeña como el primer subdirector de la Administración Presidencial y ya en 2003 se convierte en el máximo responsable de la Administración.
On 9 August 2013, Zinaida Mukhortova's legal representative, Mr Amangeldy Shormanbaev, called the deputy head of the psychiatric hospital and inquired about the reasons of her confinement.	El 9 de agosto de 2013, el Sr. Amangeldy Shormanbaev, representante legal de Zinaida Mukhortova, llamó al vicedirector del hospital psiquiátrico y le solicitó información sobre las razones para la internación.
He set up and was managing director of Notro Films, which teamed up with Manga Films to form Vértice 360º, where he was deputy head of film.	Asimismo fue socio y director general de Notro Films, que junto a Manga Films se integró en Vértice 360º, empresa en la que fue subdirector del área de Cine.