deputize

Popularity

500+ learners.

The Senior Crown Counsel deputizes for the Attorney-General and administers the Government's legal aid scheme on his behalf.	El Asesor Jurídico Principal de la Corona actúa como suplente del Fiscal General y en su nombre administra el sistema de asistencia jurídica del Gobierno.
The Deputy Secretary-General deputizes for the Secretary-General, and oversees the operations of the secretariat regarding the strategic, programmatic and managerial aspects.	El Secretario General Adjunto actúa como delegado del Secretario General y supervisa las actividades llevadas a cabo por la Secretaría en relación con los aspectos estratégicos, programáticos y de gestión.
The Deputy Secretary-General deputizes for the Secretary-General, provides policy coordination and clearance on substantive work in line with the objectives and strategies of the organization in programmatic terms.	El Secretario General Adjunto actúa como delegado del Secretario General y se ocupa de la coordinación y autorización de la labor sustantiva de acuerdo con los objetivos y estrategias de la organización en términos programáticos.
The Deputy Secretary-General deputizes for the Secretary-General, provides policy coordination and clearance on substantive work in line with the objectives and strategies of the organization in programmatic terms.	El Secretario General Adjunto actúa como delegado del Secretario General y se ocupa de la coordinación y la autorización de las políticas sobre la labor sustantiva de acuerdo con los objetivos y estrategias de la organización en términos programáticos.
The same goes for the expedited deportations, in which immigrants are denied legal counsel, and the Section 287(g) program where the federal government deputizes state and local police to enforce immigration laws.	También es el caso de las deportaciones expeditas, en las que se niega a los inmigrantes la asesoría legal, y del programa Sección 287(g) en el que el gobierno federal subroga a las policías estatales y locales la implementación de las leyes migratorias.
Members of the Supreme Court are appointed by sovereign ordinance, which also designates, from among its members, the president of the Court and a vice-president, who deputizes for the president if the latter is absent or otherwise unable to be present.	El nombramiento de los magistrados del Tribunal Supremo se hace por real orden, que designa asimismo al Presidente del Tribunal y al Vicepresidente, que sustituye a aquél en caso de ausencia o de impedimento.
Members of the Supreme Court are appointed by sovereign ordinance, as is the president of the court, from among its members, and a vice-president who deputizes for the president if the latter is absent or otherwise prevented from being present.	El nombramiento de los magistrados del Tribunal Supremo se hace por real orden, que designa asimismo al Presidente del Tribunal y al Vicepresidente, que sustituye a aquél en caso de ausencia o de impedimento.