deputize

Popularity

500+ learners.

What if I don't want to be deputized?	¿Y si no quiero que me hagan oficial?
Sir, would you be willing to be deputized?	Señor, ¿estaría usted dispuesto a delegar?
This time, I want to be deputized.	Esta vez, Quiro ser nombrado oficial.
Didn't I just do what you'd have deputized me to do?	¿No hice lo que me habría autorizado hacer?
This time I want to be deputized.	Esta vez, Quiero ser nombrado oficial.
You're not deputized, you're a consultant.	No eres empleado público. Eres un consultor.
He was not deputized.	El no tenía poderes.
You've just been deputized.	Acabas de ser reemplazado.
In other areas, volunteers can be deputized as registrars if they attend a training session.	En otras áreas se permite que voluntarios se desempeñen temporalmente como registradores si asisten a una sesión de capacitación.
Those designated and deputized to assist him or her as herein provided shall be under his or her supervision and control.	Los mandatarios nombrados conforme a lo dispuesto en el presente párrafo estarán bajo la supervisión y el control de los mandantes.
The US has also deputized Mexico to block asylum seekers from entering the US in violation of international law.	Los Estados Unidos también han delegado a México para impedir que los solicitantes de asilo ingresen a los Estados Unidos en violación del derecho internacional.
The Chief of Police offered me a check from the City of Austin for one day's deputized citizen's pay.	El jefe de la policía me ofreció un cheque de parte de la ciudad de Austin como pago de un día de trabajo civil.
This is the government's 287(g) program, which gives local and state officers the power to arrest and detain undocumented people as deputized immigration agents.	Este es el programa gubernamental 287(g), que otorga a los funcionarios locales y estatales el poder de arrestar y detener a los indocumentados como agentes de inmigración delegados.
Moreover, they were legally deputized and made responsible for the preservation of the Reserve, which means that they are authorized to safeguard against any incursion by settlers.	Además, fueron legalmente delegados y responsabilizados de la preservación de la Reserva, lo que significa que están autorizados para protegerla contra cualquier inclusión por parte de colonizadores.
The physician can then see what's going on and lead the deputized civilian through the necessary treatment steps that utilize the supplies in the case.	Luego, el médico puede ver lo que está sucediendo y guiar al civil suplente a través de los pasos de tratamiento necesarios que utilizan los suministros en el caso.
He and his colleague, Frederick Engels, had been deputized by a small revolutionary group to produce a political document.	Un grupo revolucionario les había encargado a Marx y a su colega, Federico Engels, escribir un documento político que unificara y guiara el trabajo revolucionario, un toque de clarín que movilizara a las masas de distintos países.
Priest and the other security guards were later deputized, and maintained a holding area in a trailer on the property, which workers called the company jail.	Luego Priest y los otros guardias de seguridad se quedaron a cargo y mantuvieron una zona de retención en un remolque dentro de la propiedad, al que los trabajadores denominaron la cárcel de la compañía.
The Vince Lombardi trophy, awarded to the winner of the contest, will be deputized on February 3, 2019 at the Mercedes Benz Stadium in Atlanta in the LIII edition of the Super Bowl.	El trofeo Vince Lombardi, que se entrega al ganador del certamen, se diputará el 3 de febrero de 2019 en el Mercedes Benz Stadium de Atlanta en la edición LIII del Súper Bowl.
President Buyoya will be the leader for the first 18 months, deputized by Mr. Domitien Ndayizeye of the G7-Hutu alliance parties, and the reverse will apply for the next 18 months of the transition, although personalities may change.	El Presidente Buyoya será quien lo dirija durante los primeros 18 meses y su adjunto será el Sr. Domitien Ndayizeye, de la alianza de partidos hutu G7, y lo inverso ocurrirá durante los 18 meses siguientes de la transición, aunque es posible que cambien los personajes.
As an intermediary solution to the CHR's lack of prosecutory powers, the DOJ deputized CHR lawyers as special prosecutors so that they can file complaints directly with the prosecutor's office based on the results of their investigation.	Como solución intermedia a la falta de atribuciones judiciales de la Comisión de Derechos Humanos, el Departamento de Justicia nombró a varios de los abogados de la Comisión como fiscales especiales para que pudieran interponer denuncias directamente ante la fiscalía en función de los resultados de sus investigaciones.