depute

The Assembly rejected all proposals and they scheduled for another meeting in order to choose new deputes.	La Asamblea rechazó las propuestas y convocó otro Congreso para elegir nuevos diputados.
When for the first time two Mennonite deputes came into the Parliament, it was tried to legalize this insurance.	Cuando por primera vez dos diputados mennonitas fuero admitidos al Parlamento, se procuró hacer legalizar dichas cajas.
The 577 members serve 5-year terms and are known as députés.	Los 577 miembros sirven términos de cinco años y se conocen como députés.
The National Front Députés have for years been constantly denouncing this irresponsible and suicidal policy coming from Brussels.	Los diputados del Frente Nacional no cesan de denunciar esta política irresponsable y suicida de Bruselas desde hace años.
In the Chamber of Deputies (Chambre des Députés) 99 members are elected by absolute majority vote in single-member constituencies to serve 4-year terms.	En la Cámara de Diputados (Chambre des Députés), 99 miembros son elegidas y elegidos por mayoría absoluta de votos en circunscripciones uninominales para mandatos de cuatro años.
Information on all the payments made by Parliament's 'Caisse des Députés' to each individual Member should also be public.	También la información sobre el total de los pagos que se efectúan a cada diputado a cargo del departamento de servicios del Parlamento, la «Caisse des Députés», deberían hacerse públicos.
The Chambre des Députés, then the Sénat, accept the donation and the Assemblée Nationale vote in the establishment of the Musée Rodin in the Hôtel Biron.	La Cámara de los Diputados y posteriormente el Senado aceptan la donación, la Asamblea Nacional vota la implantación del museo Rodin en el Hôtel Biron.
On 6 February 1934, in reaction to a resounding political-financial scandal, the leagues of veterans that fought in the Great War demonstrate before the Chambre des députés in Paris seeking the resignation of the Daladier government.	El 6 de febrero de 1934, en reacción a un gran escándalo político-financiero, las ligas de veteranos de la Primera Guerra Mundial realizan una manifestación ante la Cámara de Diputados, en París, para exigir la renuncia del gobierno de Daladier.
Députés serve for a five year term.	Diputados por un mandato de cinco años.
There are 577 députés, each elected by a single-member constituency through a two-rounds system.	Hay 577 députés, elegidos por una circunscripción uninominal a través de un sistema de dos rondas.