depusiera

depose

Dictionary
Examples

Si alguien me depusiera, es obvio que se merecerían gobernar más que yo.	Should someone else depose me, obviously they are more deserving than I.
El tirano exigió que el Emperador Toturi I depusiera el trono, pero el Emperador Espléndido se negó.	The tyrant demanded that Emperor Toturi I relinquish his throne, but the Splendid Emperor refused.
Le dimos un ultimátum al señor Sadam Hussein, que escuchara al mundo, que divulgara y depusiera sus armas y programas de armamento.	We delivered an ultimatum to Mr. Saddam Hussein, that he listen to the world, disclose and disarm his weapons and weapons programs.
El gobernador Alfonso de Aguilar, junto con su hermano Gonzalo Fernández de Córdoba y otros caballeros, pidió al herrero que depusiera su actitud, pero en vano.	The governor Alfonso de Aguilar, along with his brother Gonzalo Fernández de Córdoba and other gentlemen, asked the blacksmith to change his mind but in vain.
Los partidos no preguntaban si quería decir que el FMLN depusiera las armas, porque sabían que eso provocaría un rechazo que los hacia responsables de destruir la negociación.	The parties did not ask if the FMLN would put down its arms, because they knew this would lead to an immediate breakdown in the negotiations.
El requisito número Uno para que este concepto funcione era que se depusiera el gobierno de una nación grande y fuera reemplazado por este gobierno Antítesis, el comunismo.	The number One requirement for this concept to work was for the government of a large nation to be overthrown and replaced by this Anti-Thesis government, Communism.
En Bangkok, los manifestantes habían impedido la celebración de las elecciones y habían pedido la expulsión del gobierno provisional impuesto después de que el Tribunal Constitucional depusiera a la Primera Ministra de Tailandia a principios de este mes.	Protesters in Bangkok had blocked elections and called for the ouster of a caretaker government installed after the court removed Thailand's prime minister earlier this month.
Alega que distintas personas a nivel nacional e internacional efectuaron diversas gestiones para que el peticionario depusiera su actitud, pero que éste se mantenía irreductible, atrincherado en la sede del Primer Cuerpo de Ejército y valiéndose del poder de fuego de su poderosa unidad de combate.	The State alleges that several persons in and outside the country made efforts to persuade the petitioner to abandon this attitude, but that he remained immovable and entrenched in the headquarters of the First Army Corps, relying on the firepower of his powerful combat unit.
Ven, la primera vez que se le dijo que depusiera las armas fue hace 11 años.	See, the first time he was told to disarm was 11 years ago.
La esposa de Remón Arzuaga, Yudisvel Roselló Mojena, pudo visitarlo en el hospital después de que depusiera la huelga.	Remón Arzuaga's wife, Yudisvel Roselló Mojena, was able to visit him in the hospital after he ended the strike.
Bujumbura (Agencia Fides) - Se espera para hoy el nombramiento del nuevo vicepresidente de Burundi, después de que ayer, 10 de noviembre, el Presidente de Burundi Domitien Ndayizeye (de etnia hutu) depusiera a su vicepresidnete, Alphonse-Marie Kadege, un tutsi.	Bujumbura (Fides Service)- Burundians expect the new vice president to be appointed today, after President Domitien Ndayizeye (Hutu), dismissed his Tutsi deputy, Alphonse-Marie Kadege yesterday.