depurar

También programamos y depuramos módulos XQuery y documentos WSDL.	We also program and debug XQuery modules and WSDL docs.
Esta opción no existe cuando depuramos una JSP.	This option doesn ́t exist when we debug a JSP.
De esta forma tenemos una vista de bubbles sobre los elementos que depuramos.	In this way we have a view of bubbles on the elements we treat.
¿Cómo depuramos este problema?	How to debug this problem?
Modelamos, editamos y depuramos el código XML programado en todas las variedades de aplicaciones que utilizan XMLSpy de Altova.	We model, edit, and debug XML code programmed into all varieties of apps using Altova's XMLSpy.
Así, por ejemplo, depuramos el agua usada y la empleamos para regar y los desechos orgánicos los transformamos en compost.	So, for example, we treat the wastewater and use it for watering and we turn organic waste into compost.
Ofrecemos a nuestros adquirientes un programa opcional de administración del alquiler de su vivienda, en el cual localizamos, depuramos y damos un seguimiento continuo al alquiler de su propiedad.	We offer our acquirers an optional administration program for the rental of your property, in which we locate, screen and give continuous follow-up to the rental of your property.
En sus entrevistas, que recientemente depuramos y restauramos de las cintas originales, Friedman le pide a cada diseñador que le cuente qué recuerdan sobre 'The Sample Lesson', evento que a ella le dejó un recuerdo imborrable durante más de 20 años.	In her interviews, which we've recently cleaned and restored from the original tapes, Friedman asks each designer to tell her what they remember about the Sample Lesson, which left such an indelible impression on her over 20 years earlier.
Depuramos todo el código necesario para correr Sophe cuando nos fuimos. Sí.	We carved out all the code necessary to run Sophe when we left.?Yes.
Depuramos variables para llegar a la hipótesis más probable, esto es, aquella que mejor explica el fenómeno.	We look at variables in order to arrive at the most likely hypothesis, ie the one that best explains the phenomenon.