depurado

Es sedosa y resistente, para un resultado depurado y sofisticado.	It is silky and hard-wearing for a clean, sophisticated result.
Según el Espiritismo, el éxtasis es un sonambulismo más depurado.	According to Spiritism, ecstasy is a more accurate sleepwalking.
Diseño depurado y gráfico serigrafiado sencillo para un estilo casual.	Clean design and simple screened graphic for a casual look.
Nuestro Partido salió depurado, más sólido y más vigoroso que nunca.	Our Party came out purified, more solid, and more vigorous than ever.
A porcentaje de nitrógeno en el espécimen seco depurado,	A percentage nitrogen in the clean dry specimen,
El beneficio operativo depurado aumentó un 7,1% a 133 millones de euros.	Adjusted operating profit increased by 7.1 percent to 133 million euros.
El aire depurado sale al exterior por la parte superior del filtro.	The purified air gets out from the superior part of filter.
En este cuadro depurado, todo apunta hacia el dolor.	In this concentrated picture, everything speaks of pain.
Todo en su interior es fluido y depurado.	Everything about the interior is elegant and refined.
El saco de boxeo pesa 4 kg y está relleno de serrín depurado.	The punching bag weighs 4 kg and is filled with germinated sawdust.
Una vez que el colon ha sido depurado, se restaura su funcionamiento normal.	Once the colon has been swept clean, normal function is restored.
Esta pieza fue realizada en material de andesita gris con un depurado trabajo iconográfico.	This piece was made in material of grey andesite with a refined iconographic work.
PA% porcentaje de fibra de origen animal en la muestra de análisis seco depurado.	PA% percentage of animal fibre in the clean dry specimen.
En las plantas es depurado mediante un proceso tecnológico, denominado upgrading.	The gas is purified in the plants by a technological process so-called upgrading.
Es aconsejable, además haber depurado al menos los test básicos.	A minimum of the basic tests should also have been debugged.
Él no ha sido depurado.	He has not been debugged .
Al otro día el informe dirá que se ha depurado la raza humana.	The next day the report will say that they have purified the human race.
El ejército guatemalteco no ha sido depurado como lo fue el salvadoreño.	The Guatemalan army has not been cleansed like its Salvadoran counterpart was.
El segundo proceso de formación se llevará a cabo tras la instalación y depurado.	The second training is arranged after installation and debugging.
Si no, el archivo ejecutable depurado es el que se encuentra en el directorio Release.	If not, the executable file debugged is that located in the Release directory.