depués

Varios meses depués, el hombre la terminó y prontodesapareció.
Several months later, the man completed it and he promptly vanished.
Nadie supo de lo ocurrido hasta varios meses depués.
Nobody knew what had happened until several months later.
Después de todo, antes o depués tenemos que avanzar.
After all, we have to make headway sooner or later.
Hoy, unos 80 años depués, un gran cambio ha tenido lugar.
Today, some 80 years later, a great deal has changed.
El actual edificio se terminó en 1872 depués de varias intervenciones y ampliaciones.
The current building was completed in 1872 after several interventions and extensions.
Incierto Estaba en un vacío y depués me moví a la izquierda.
Uncertain I was in a void, then I stepped to my left.
El hombre debe ser libre. depués de ser encerrado durante tanto tiempo.
Man's gotta run free after being locked up so long.
Los check-ins depués de las 00 no están permitidos.
Check-ins after 00 are not accepted.
Le dan más dinero y depués de un tiempo él paga.
You give them more money; they repay you that over a time.
Me tope con ella unos meses depués.
I bumped into her a few months back.
Rainer Kempe caía solo ocho manos depués.
Rainer Kempe got eliminated eight hands later.
Lo serán depués del bat mitzvah.
They will be after the bat mitzvah.
Ella lo plantó 6 meses depués.
She dumped him six months later.
Estima la cantidad total depués de los impuestos.
Estimate the total after taxes are taken out.
Ejemplo: en la cicatrización de heridas de colon se observa primero iNOS y depués arginasa.
Example: in colonic wound healing iNOS first is noted and then arginase.
Media hora o una hora depués sigo satisfecho, ¿cierto?
Half an hour or one hour after eating, I am still full, right?
Por supuesto que no puedes decir que viviste depués que algo así sucede.
Of course, you can't really say you can live after something like that happens.
Sería el caos, y depués, el orden.
It'll be chaos, but then... Order.
Te veré depués, Joe.
I'll see you later, Joe.
Introducir las semillas en la mezcla durante al menos tres horas, depués realice la siembra.
Enter the seeds in the mixture for at least three hours, within four months make planting.
Word of the Day
skating