deprimir

Bien, somos buena gente, pero no nos deprimimos tanto.	Well, we're good people, but we don't get that depressed. Mm-hmm.
Si no deprimimos a George, no hicimos nada malo.	Hey, if we didn't depress George, we didn't do anything wrong.
Bien, somos buena gente, pero no nos deprimimos tanto.	Well, we're good people, but we don't get that depressed. Mm-hmm.
Nos emocionamos, deprimimos o incomodamos al recibir o dar cualquiera de ellas.	We become excited, depressed, or uncomfortable at receiving or giving any of them.
Nos deprimimos y sentimos repugnancia hacia nosotros mismos.	We become depressed and disgusted with ourselves.
Cuando nos deprimimos, lo último que queremos hacer es hablar con alguien.	When we're depressed, talking is sometimes the last thing you want to do.
¡Perdemos el ánimo! También nos deprimimos.	We lose our spirits! We become depressed also.
O si creemos que no somos amados o que no somos dignos de ser amados, nos deprimimos.	Or if we believe that we're unloved or unlovable, we become depressed.
No obtenemos inspiración de las cualidades negativas; nos deprimimos por morar en las cualidades negativas.	We don't get inspiration from negative qualities; we get depression from dwelling on negative qualities.
Nosotros no nos deprimimos.	We know not depression.
Nos deprimimos profundamente, hasta que finalmente comenzamos a mirarlo y nos dijimos: debemos reaccionar.	I mean we went really down, but at the end, we started to look at him, and we said, we have to react.
El esfuerzo de mantener esa tapa sobre nuestras emociones demanda mucha energía, de hecho, tanta que nos deprimimos por el esfuerzo.	And the effort to keep a lid on our emotions takes a lot of energy, so much in fact, that we feel depressed from the effort.
Y nos consternamos cuando el reconocimiento y el aplauso no llegan, entonces sí nos deprimimos, nos dejamos caer a causa de nuestro narcicismo.	And we feel dismayed when recognition and applause do not come, then we get depressed, we allow ourselves to fall down because our narcissism.
Algunas veces nos deprimimos: enfrentamos situaciones adversas y nos sentimos frustrados en el trabajo, con nuestra posición social, con nuestras condiciones de vida o nuestra situación familiar.	Sometimes we get depressed; we encounter difficulties and we feel frustrated in our work, frustrated with our social positions, our living conditions or family situations.
Es un sentimiento de empatía, lo cual está bien, pero si la otra persona está deprimida y nosotros solo nos deprimimos, eso no será de ayuda.	It is a feeling of empathy, which is okay, but if the other person is depressed and then we just get depressed, that's not going to be very helpful.
Y no aprovechamos todo lo posible el tirón de la demanda -porque deprimimos la demanda, porque deprimimos los salarios- para reactivar la economía.	Yet demand is depressed because we are deliberately depressing it and we are keeping salaries down and demand is needed to reactivate the economy.