deprimir

La inversión y el consumo se deprimieron, acentuándose la tendencia hacia la recesión.	Investment and consumption are depressed, aggravating the trend towards recession.
En varios casos incluso se deprimieron clínicamente.	In a number of cases they were even clinically depressed.
Sin embargo, las miserias de la guerra lo deprimieron y buscó una fuente de inspiración y consuelo.	The sufferings of war, however, deeply depressed him, and he sought a source of inspiration and comfort.
No obstante, los sismos se ensañaron en las zonas rurales y deprimieron aún más otros sectores como la agricultura, especialmente el sector del café.	However, the rural areas that were more affected by the earthquakes did depress the action of the agricultural sector, especially the coffee-growing activities.
La alta inflación y los bajos salarios deprimieron el mercado local.	The high inflation and the low wages depressed the domestic market.
Las malas noticias me deprimieron y me hicieron perder el apetito.	The bad news depressed me and made me lose my appetite.
La mayoría de las personas que tienen distimia no pueden asegurar el primer momento en que se deprimieron.	Most people who have dysthymia can't tell for sure when they first became depressed.
También le deprimieron los seis partidos que se perdió Keko, también canterano atlético, coetáneo de Koke y capitán de una selección Sub-19 en la que estaban Canales, Muniain, Thiago o Bartra.	Another Atlético youth player, Keko, has been an important cog in the Eibar wheel but has missed several games due to injury. He captained the under-19 Spanish side that included Canales, Muniain, Thiago and Bartra.
Los ataques de la prensa lo agostaron y lo deprimieron.	The attacks by the press had debilitated him and made him depressed.