deprimir

to depress

Si no estaba ya deprimido esto me deprimía más.	If I was not already depressed this just depressed me more.
Me vigorizaba y, al mismo tiempo, como que me deprimía.	It exhilarated me and at the same time it sort of depressed me.
Bueno, sí que me daba un dólar cada vez que me deprimía.	Actually, he did give me a dollar every time I got depressed.
Sabía que estaba insatisfecha y eso me deprimía.	I knew that she was not satisfied and I was depressed.
Sé bien cómo era cuando se deprimía.	I know what she's like when she gets depressed.
Me deprimía cada vez más y me sentía alejado de la sociedad.	I was getting more depressed and was feeling alienated from the society.
Y luego se deprimía y pasaba dos semanas en la cama.	And then she would get depressed and just go to bed for weeks.
Jeremías se deprimía y era suicida.	Jeremiah was depressed and suicidal.
Yo pensé que nada te deprimía.	I thought nothing ever got you down.
Aun otro ensayo demostró que un calentamiento incluso modesto del suelo deprimía significantemente su respuesta.	Another test demonstrated that even modest heating of the soil significantly depressed its response.
Cuando tocaba fondo, me deprimía por mi situación y lo que yo había provocado.	When I was stuck, I was depressed by my situation and what I had caused.
A veces, el sufrimiento lo deprimía, especialmente cuando no le daba tregua durante mucho tiempo.	Sometimes the suffering got him down, particularly that it went on for so long.
No me deprimía con nada.	Nothing got me down.
Esto me deprimía. Me daba la sensación de que era incapaz de avanzar.	That depressed me. It made me feel that I was incapable of making any progress.
Se deprimía de vez en cuando.	She'd get depressed sometimes.
Me deprimía mucho pensar que no podría decirle esto si se iba del país.	I was really depressed that I wouldn't be able to tell you this if you flew out of the country.
Saber esto me deprimía más cada vez que iba al médico, lo cual hacía que comiera más.	This news got me more depressed each time I went in, which drove me to eat.
Su baja popularidad con sus alumnos periódicamente le deprimía, pues le gustaba mucho difundir su entusiasmo por la biología en el aula.	His low popularity with his students periodically depressed him, as he very much loved spreading his enthusiasm for biology in the classroom.
La calidad del alimento que se le daba cada día era de una naturaleza tal que excitaba las pasiones bajas y deprimía la parte moral e intelectual.	The quality of food given daily to this child was of that nature to excite the lower order of passions, and depress the moral and intellectual.
Había escuchado leyendas sobre el gran conocimiento de Togashi y como Satsu lo había heredado, y la deprimía lo poco que se había hecho con ello.	She had heard the legends of Togashi's great knowledge and of how Satsu had inherited it, and it depressed her at how little was being done with it.