depreciar

Aunque ni VW ni Siemens resulten afectadas directamente, tal crisis causará que todas las acciones se deprecien fuertemente.	Even if VW or Siemens is not affected directly, such a crisis will cause all stocks to fall very strongly.
Varios bancos centrales de los mercados emergentes parecen estar dispuestos a que sus divisas se deprecien aún más, sin necesidad de endurecer sus políticas monetarias.	Various EM Central Banks are willing to allow for additional currency weakening without the need to tighten monetary policy.
En la mayoría de los mercados de la vivienda, menos de seis meses hará que el valor de las casas aprecie. Más de siete meses, hará que los precios deprecien. (tabla 1).	In most housing markets, anything less than six months will cause home values to appreciate and anything more than seven months will cause prices to depreciate (see chart 1).
En la mayoría de los mercados de la vivienda, menos de seis meses hará que el valor de las casas aprecie y más de siete meses, hará que los precios deprecien. (vea la gráfica a continuación).	In most housing markets, anything less than six months will cause home values to appreciate and anything greater than seven months will cause prices to depreciate(see chart below).
Otros están permitiendo que sus monedas se deprecien considerablemente, lo cual acarrea el riesgo de inflación y puede exigir la adopción de políticas monetarias más restrictivas.	Others resort to allowing substantial exchange rate depreciation, which poses the risk of inflation and may require tighter monetary policies.
Para los bienes que no se deprecien, la subvención se asimilará a un préstamo sin interés y será calculado con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, letra b).	Where the assets are non-depreciating, the subsidy shall be valued as an interest-free loan, and be treated in accordance with Article 6(b).
Ya fueron utilizadas en los años 30 y tuvieron nefastas consecuencias colectivas porque como el tipo de cambio es la relación entre dos monedas es imposible que todas se deprecien al mismo tiempo.	They were used in the 1930s and had awful collective consequences because, as an exchange rate is the relationship between two currencies, it is impossible for all of them to depreciate at the same time.