depreciar

La reconversión de la producción ilícita a una lícita no solo depreciaría el producto de los campesinos, sino que tendría muy poca viabilidad en el mercado farmacéutico internacional.	The conversion of illicit production into licit production would not only depreciate farmers' product, but would also be unviable in the international pharmaceutical industry.
El alto nivel del endeudamiento llevaría al banco central a imprimir más dinero para colaborar con el servicio de la deuda, lo que a su vez depreciaría la moneda local.	The high debt will push the central bank to print out more money to help with the debt, which in turn will depreciate their currency.
En el segundo caso, el dólar se depreciaría y aumentaría la deuda neta de los EE.UU. en el largo plazo.	In path 2, the dollar depreciates and US net debt increases in the long run.
Si así ocurriera, se depreciaría el valor como garantía de los bienes gravados y se desincentivaría por ende la oferta de crédito a un costo asequible.	This result would reduce the value of the encumbered assets as security, thereby impeding the availability of low-cost credit.
Si los derechos del acreedor garantizado peligraran cada vez que el otorgante vendiera los bienes gravados, se depreciaría el valor como garantía de los bienes gravados y se desincentivaría la oferta de crédito a un precio asequible.	If the rights of a secured creditor are jeopardized every time its grantor sells the encumbered assets, the value of such assets as security would be severely diminished, and the availability of low-cost credit based on the value of such assets would be impeded.
Si la garantía del acreedor garantizado sobre determinados bienes peligrara cada vez que el otorgante los vendiera, se depreciaría el valor como garantía de los bienes gravados y se desincentivaría la oferta de crédito a un precio asequible para el deudor.	If the rights of a secured creditor in particular assets are put at risk every time its grantor sells such assets, their value as security would be severely diminished, and the availability of low-cost credit based on the value of such assets would be jeopardized.