depreciación

depreciation

El gasto por depreciacion de maquinaria es estimado en $24,000 por mes y esta incluido en los costos de manufactura.	Depreciation expense on machines is estimated to be $24,000 per month and is included in the manufacturing costs.
Por ejemplo, el conjunto de costos de la depreciacion de maquinaria puede ser asignado en base al numero de horas maquina por producto como conductor de costo.	For example, the overall costs of machinery depreciation can be allocated based on the number of machine hours per product as a cost driver.
Cuando las unidades producidas es la medida de actividad, ejemplos de costos fijos incluyen la depreciacion en línea recta del equipo de una fabrica, seguro de maquinaria y equipo de la planta, salarios de supervisores, etcetera.	When units produced is a measure of activity, examples of fixed costs include the depreciation of equipment in a straight line of a factory, plant's machinery and equipment insurance, supervisors salaries, etcetera.
Menor depreciación de la moneda pero con episodios de volatilidad.	Lower depreciation of the currency but with episodes of volatility.
En el primer trimestre de 2009, la depreciación llegó al 10%.	In the first quarter of 2009, actual depreciation reached 10%.
IRS Form 4562 - Reclamar una deducción por depreciación o amortización.	IRS Form 4562 - Claim a deduction for depreciation or amortization.
EBITDA - ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización.	EBITDA - earnings before interest, taxes, depreciation and amortization.
Depreciación: disminución del valor de los bienes de una empresa.	Depreciation: decrease of the value of the goods of a company.
Actualmente, la mayoría de las criptomonedas aún están en depreciación[1].	To date, the majority of crypto-currencies are still being depreciated[1].
Si has comprado un auto, conoces el significado de depreciación.	If you've ever bought a car, you know the meaning of depreciation.
Después añadimos sus gastos de comidas, entretenimiento y depreciación.	Then we add back your expenses for meals, entertainment and depreciation.
Hay razones válidas para la alta depreciación de la maquinaria utilizada.	There are valid reasons for the high depreciation of used machinery.
Los frutos no están infectados, pero sufren una depreciación importante.	The fruits are not infected but suffering with a significant devaluation.
En este entorno, la reciente depreciación del peso ha sido moderada.	In this setting, the recent depreciation of the peso has been moderate.
Solo es un montón de disminución y depreciación, eso es todo.	Just a lot of depletion and depreciation. That's all.
De hecho depreciación del rublo (rublo cae a monedas internacionales).	In fact depreciating ruble (ruble falls to international currencies).
El costo para reemplazar propiedad personal dañada sin una deducción por depreciación.	The cost to replace damaged personal property without a deduction for depreciation.
Estos incluyen el seguro, mantenimiento, servicios públicos, renta y depreciación.	These include insurance, maintenance, utilities, rent and depreciation.
Depreciación y amortización (por estados de flujos de efectivo)	Depreciation and amortization (per statements of cash flows)
Este programa no está encaminado a generar una depreciación de la moneda.	This program is not aimed at generating a depreciation of the currency.