depreciar

Durante el PI, el zloty se depreció con respecto al euro.	During the IP, the Zloty depreciated against the Euro.
Las reservas internacionales disminuyeron un 17% y el tipo de cambio se depreció ligeramente.	International reserves decreased by 17 per cent and the exchange rate depreciated marginally.
El rublo se depreció, por lo que surgió la tarea principal de tomar medidas para estabilizarlo y garantizar la estabilidad del sistema monetario.	The ruble was depreciated, so the primary task arose to take measures to stabilize it and ensure the stability of the monetary system.
En el año finalizado en septiembre, el lempira se depreció alrededor de 3%, lo cual se tradujo en una pequeña apreciación en términos efectivos reales.	In the year ending September, the lempira depreciated by about 3 percent, which resulted in a small appreciation in real effective terms.
Entre octubre de 2002 y septiembre de 2007, el dólar estadounidense se depreció en más del 40 % con respecto al euro.	Between October 2002 and September 2007 there was a fall of more than 40 % in the exchange rate of the US Dollar to the Euro.
El tipo de cambio oficial se depreció de 55 dólares de Zimbabwe en 2000 a 109.000 dólares de Zimbabwe en mayo de 2006 por 1 dólar de los EE.UU.	The official exchange rate depreciated from ZW$55 in 2000 to ZW$109000 in May 2006 against the United States dollar.
En diciembre último, Verizon depreció la división que incluía sus compras de AOL y Yahoo por $4,600 millones de dólares, después de que no lograra sus metas de ingresos y ganancias.	In December, Verizon wrote down the division that encompassed its AOL and Yahoo purchases by $4.6 billion after it did not meet revenue and earnings goals.
Como el euro se depreció, se sufren pérdidas por operaciones de cambio cuando se efectúan pagos para liquidar dichas obligaciones, aunque no haya cambios en la cuantía original en dólares de las mismas.	As the euro has depreciated, exchange losses are experienced when payments are made against these obligations, although there is no change in the original dollar amount of obligation.
Sin embargo, después de abril, el dólar se depreció considerablemente y el tipo de julio de 2002 alcanzó una media de 1 € = 0,99 $, con lo que rebasó en un 11 % la paridad presupuestaria.	After April, however, the dollar depreciated considerably, the July 2002 rate reaching an average of €1 = $0.99, thus exceeding the budgetary rate by about 11%.
En este juego de las apuestas dentro proposicional puede tener una relación de la Casa Edge de todo el camino hasta dieciséis por ciento, mientras que la línea de apuestas y 6 y ocho juega una gran parte se depreció un 1,5 por ciento Casa Edge.	In this game the inside propositional wagers can have a House Edge ratio of approximately sixteen percent, while the line bets and six and eight wagers have a much diminished 1.5 % House Edge.
En este juego de las apuestas dentro proposicional puede tener una relación de la Casa Edge de todo el camino hasta dieciséis por ciento, mientras que la línea de apuestas y 6 y ocho juega una gran parte se depreció un 1,5 por ciento Casa Edge.	In this game the inside propositional wagers can have a House Edge ratio of approximately sixteen percent, while the line bets and six and eight bets have a much diminished 1.5 % House Edge.
Los mercados colapsaron y la moneda se depreció.	The markets collapsed and the currency depreciated.
La construcción del aeropuerto depreció los terrenos cercanos.	The construction of the airport depreciated nearby land.
Durante las cuatro recesiones anteriores a 2008, el valor de las casas deprecio una sola vez (a un nivel que era inferior al 2 %).	During the four recessions prior to 2008, home values depreciated only once (at a level that was less than 2%).
Sin embargo, también es cierto que, en las cuatro recesiones anteriores, el valor de las viviendas deprecio una sola vez (por menos de 2 %).	However, it is also true that in the four previous recessions, home values depreciated only once (by less than 2%).
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos dePrecio de fábrica decorativo 4 mm clara flora modelado fabricante de vidrio.	Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality Factory price decorative 4mm clear flora patterned glass manufacturer products.
Si se efectuara un incremento deprecio durante los primeros tres meses posteriores a la formalización del contrato, el comitente podrá disolver el contrato, independientemente del porcentaje del incremento.	If a price increase occurs during the first three months after entering into the contract, the client can dissolve the contract, irrespective of the percentage of the increase.
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deprecio de 12mm vidrio hierro bajo, fábrica de vidrio extra claro 12mm, 12mm optiwhite flotador cristal proveedor.	Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality 12mm low iron glass price,12mm extra clear glass factory,12mm optiwhite float glass supplier products.
Regular Tirada desconocida 12.12.2016 - 20.08.2018 (se depreció antes de entrar en circulación)	Regular Mintage unknown 12.12.2016 - 20.08.2018 (depreciated before the introduction)
El fariseo se alabó a sí mismo, mientras que el publicano se depreció.	The Pharisee praised himself, while the publican depreciated himself.