depots

Translator
Examples

Mayor rendimiento de las zonas de almacenamiento de la mercancía (terminales, depots, etc.)	Powers freight storage-area performance (terminals, depots, etc.)
Calidad de créditos de los fondos de ahorro Caisse des dépôts dirección.	Quality of claims held by the Caisse des dépôts savings funds Directorate.
Nicolas es la gestión del riesgo y control interno de la grupo Caisse des dépôts.	Nicolas is the management of risk and internal control of the Group Caisse des dépôts.
Esta centralización es objeto de una comisión pagada por la Caisse des dépôts en sistemas de recolección.	This centralization is the subject of a commission paid by the Caisse des dépôts at collection systems.
La Caisse des dépôts utiliza estos fondos para financiar las misiones de interés general y particularmente social vivienda (HLM).	The Caisse des dépôts then uses these funds to finance missions of general interest, and particularly social housing (HLM).
En 1990, se unió a la Caisse de Dépôts et Consignations como responsable de la gestión de activos y pasivos.	In 1990, he joined the Caisse de Dépôts et Consignations as head of the asset-liability management.
La Federación de banca francesa (FBF) critica el uso de los fondos administrados por la Caisse des dépôts.	The French Banking Federation (FBF) criticizes the use of the funds managed by the Caisse des dépôts.
Esta tasa de centralización puede ser sujeto a modificaciones reglamentarias, previa consulta con la Comisión vigilancia de la Caisse des dépôts.	This rate of centralization can be subject to regulatory amendments, after consultation with the Commission's monitoring of the Caisse des dépôts.
Los documentos serán guardados y seguros en una caja fuerte electrónica dentro de la Arkinheo de la CDC (filial de la Caisse des dépôts).	The documents will be saved and secure in an electronic safe within the CDC Arkinheo (subsidiary of the Caisse des dépôts).
Esta iniciativa de mecenazgo acompaña la acción de la Caisse des Dépôts en la financiación de vivienda social y de la política de la ciudad.	This sponsorship accompanies the actions of the Caisse des Dépôts in financing social housing and local policy.
IAE es una sociedad europea de gestión de inversiones inmobiliarias propiedad a su vez del grupo Caisse d'Epargne y Caisse des Dépôts en Francia.	IAE is a European real estate investment manager owned by Groupe Caisse d'Epargne and Caisse des Dépôts in France.
Durante muchos años, todos los fondos tienen A y azul recogidas por las redes de distribución era totalmente centralizado, la Caisse des Dépôts et consignations.	For many years, all the funds livret A and blue collected by the distributing networks was totally centralized, the Caisse des Dépôts et consignations.
Subdirectora General de la Caisse des dépôts et consignations (CDC) y Presidenta de CDC Participations, París (noviembre de 1989 a julio de 1995).	Deputy Chief Executive Officer of Caisse des dépôts et consignations (CDC), and Chairman of CDC Participations, Paris, November 1989-July 1995.
Se creó un nuevo fondo «especial» de protección de los depósitos y los seguros de vida en el seno de la Caisse des Dépôts et Consignations belga.	A new ‘special’ fund to protect deposits and life insurance was set up in the Belgian Caisse des Dépôts et Consignations.
Durante muchos años, estos fondos, por tanto, fueron recogidos por las redes de distribución y centralizados en la Caisse des Dépôts et consignations, dentro de un directorio llamado ahorro, contabilidad independiente.	For many years, these funds were therefore collected by the distributing networks and centralized at the Caisse des Dépôts et consignations, within a Directorate called savings, independent accounting.
Bpifrance está participada al 50 % por la institución financiera pública Caisse des dépôts et consignations francesa y por el Gobierno francés (a través del ministerio de Economía y Finanzas).	Bpifrance is 50% owned by the French Caisse des dépôts et consignations public-sector financial institution and 50% by the French government (through the Ministry for the Economy and Finance).
Filial del grupo Caisse des Dépôts – 442 M€ de producción en 2004, 4000 colaboradores en el mundo – El grupo Egis es uno de los líderes mundiales de la ingeniería de transportes y de infraestructuras.	A subsidiary of the Caisse des Dépôts Group with €442M sales in 2004 and 4,000 employees worldwide, the Egis Group is one of the world leaders in transport and infrastructure engineering.
Kurma Life Sciences Partners gestiona más de 135 millones de euros y está apoyada por dos inversores de referencia como Natixis del grupo BPCE (segundo banco francés) y la entidad pública Caisse des Dépôts et Consignations (CDC).	Kurma Life Sciences Partners manages more than €135 millions and is supported by two benchmark investors, Natixis of the BPCE group (second largest bank in France) and the public body Caisse des Dépôts et Consignations (CDC).
Implementado por la Caisse des Dépôts y aplicado por la Mancomunidad de Caen la Mer, el programa CitésLab proporciona apoyo a los emprendedores de Caen y les acompaña durante todo el proceso de creación de una empresa.	Implemented by the Caisse des Dépôts and relayed by the Urban Agglomeration of Caen la Mer, the programme CitésLab provides support to budding entrepreneurs from Caen and follows them up throughout the process of creation of a company.
Abertis Infraestructuras ha acordado con Caisse des Dépôts la cesión a esta entidad financiera francesa de un 5% de su participación en el Holding de Infraestructures de Transport SAS (HIT) –núcleo de accionistas que controla el 100% de la concesionaria gala Sanef-.	Abertis Infraestructuras has agreed with Caisse des Dépôts to cede to this French financial institution 5% of its shareholding in Holding de Infraestructures de Transport SAS (HIT)–core shareholders that control 100% of the French concessionaire Sanef-.