depositum

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puede conservar el depositum fidei solo en comunión con los demás obispos.	He can safeguard the depositum fidei only in communion with the other bishops.
El depositum fidei no puede tocarse.	The depositum fidei cannot be touched.
En San Pablo, Apóstol inspirado y transmisor de una revelación, la teología misma pertenece a la realidad integral del orden sobrenatural, al depositum fidei.	In St. Paul, the inspired Apostle and transmitter of a revelation, theology itself pertains to the integral reality of the supernatural order, to the depositum fidei.
Pero el tema de las leyes imperfectas es de gran interés también porque obliga a no alejarse del depositum fidei en lo que concierne al pecado original.	But the issue of imperfect laws is of great interest also because it obliges one not to disengage from the depositum fidei in what regards original sin.
Abrir dar Enjoy4Bet 5% innskuddsbonus para cada miembro de la volar nettstedet depositum diaria Nos innskudd cantidad de los bonos añadidos obtuvo tanto que ver 3 veces antes de la retirada o transferencia de dinero dibuatrnrn.	Open Enjoy4Bet give 5% innskuddsbonus for every member of the flying daily depositum nettstedet We innskudd added bonus amounts earned as much to do 3 times before withdrawal or transfer of money dibuatrnrn.
Lo que nos interesa mostrar, por una parte, es que dicha preocupación forma parte desde siempre de la Escritura, de la Tradición y del Magisterio, es decir, en una palabra, del depositum fidei.	What we want to show, on the one hand, is that this concern has always been part of Scripture, Tradition and the Magisterium, that is, in short, of the depositum fidei.
En realidad, este camino está marcado también por cierres y resistencias: nuestras infidelidades son una hipoteca pesada puesta en la credibilidad del testimonio del depositum fidei, una amenaza peor que la que proviene del mundo con sus persecuciones.	In reality, this path is marked also by closures and resistances: our infidelities are a heavy debt on the credibility of the testimony of thedepositum fidei, a far worse threat than that which comes from the world with its persecutions.
El primer y espontáneo sentimiento que brota de mi espíritu al acoger vuestro saludo es de cordial gratitud por el afecto que vuestras comunidades manifiestan al Sucesor de Pedro, a través de vosotros, renovando su afirmación de fiel adhesión al depositum recibido de los Padres.	The first spontaneous sentiment that wells up in my heart as I accept your greeting is cordial gratitude for the affection which your Communities have expressed through you to the Successor of Peter, renewing the attestation of their faithful attachment to the depositum received from the Fathers.