depositar

O pueden ser un porcentaje de la cantidad que deposites.	Or, they can be a percentage of your buy-in amount.
No lo eres hasta que no deposites el cheque.	You're not rich until you deposit the check.
Cualquier confianza que deposites en dicha información es bajo tu propio riesgo.	Any reliance you place on such information is strictly at your own risk.
No hasta que deposites el cheque.	Not until you deposit the check.
No deposites el dinero.	Don't bank the cash.
No lo deposites en mi cuenta porque tengo una orden de embargo.	Do not deposit the money in my account because there is seizure order on my account.
La confianza que tu deposites en la información es, por tanto, estrictamente bajo tu propio riesgo.	Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.
Aquí no llegarás a alcanzar esa cantidad, por muchas esperanzas que deposites en la mano.	And you won't reach that amount here, even if you put all your hope in the hand.
El sistema iDEAL te conecta directamente a tu aplicación bancaria en línea cuando deposites en tu cuenta William Hill.	The iDEAL system links you directly to your online banking application when depositing into your William Hill account.
Solo recuerda: una vez que deposites el dinero, no puedes sacarlo; tiene que darse a una entidad benéfica.	Just remember: Once you put money in, you can't take it out; it must go to charity.
Solicita £20 para jugar gratis cuando deposites en tu cuenta de Stars Stars £10 o más.	Claim £20 worth of free play when you fund your Stars Account with £10 or more!
Por supuesto que los casinos no evitan que deposites más que eso, pero no van a igualar los fondos que estén por encima del tope.	The casinos won't prevent you from depositing more than that, of course, but they won't match any funds over the cap amount.
Además de realizar estas copias periódicamente debes asegurarte que estén en un lugar seguro; con que las deposites en un disco externo ya sería suficiente.	As well as making backup copies regularly, you should ensure that they are kept in a safe place: putting them on an external drive should be sufficient.
Hoy, para poder abrir una cuenta de cheques gratis en bancos tradicionales, por lo general te pedirán que deposites automáticamente tu nómina en esa cuenta o que mantengas un saldo elevado.	Today, in order to qualify for free checking at traditional banks, you usually need to have your paycheck deposited automatically or to keep a large balance in your account.
Las estanterías suelen tener ruedas giratorias, haciéndolas más fácil de transportar, y puede también simplificar la configuración: tus componentes están siempre preparados para ser enchufados tan pronto como la deposites en el el escenario y la enciendas.	Racks frequently have caster wheels, making them very easy to roll around, and having a rack can also simplify setup: your components are always ready to plug in to as soon as you wheel your rack onto the stage and power it up.
Deposites no serán devueltos en cancelaciones con menos de siete días de reserva si las habitaciones no se pueden realizar cambios de reserva.	Deposites will not be returned on cancellations less than seven days from reservation if rooms can not be rebooked.