depositar

La persona ganaría un 20% del dinero que depositen.	The person would earn the 20% of the money deposited.
Quizá es mejor que no depositen el dinero.	Maybe it's better that they don't deposit the money.
Puede llevar además a que se depositen estos coágulos en órganos.	This may additionally lead to deposition of clots in organs.
Se depositen en las instituciones de crédito o casas de bolsas del país.	Are deposited in credit institutions or brokerage houses in the country.
También anuncian unos sobrecitos para que depositen los diezmos.	They also bear little envelopes in which to place the tithes.
¿Necesitas que tus clientes te depositen antes de comenzar a trabajar?	Do you need your customers to pay online before you start working?
Cuando nos depositen bajo tierra, nos convertiremos en pasto.	When we are put into the ground, we will become the grass.
Será necesario, por supuesto, que depositen su fianza con nosotros.	It will of course be necessary for you to deposit the bonds with us.
Beneficios: Los beneficios que se depositen en el sistema con el nuevo requisito.	Benefits: The benefits which will accrue to the system with the new requirement.
Ínstelos a que les depositen sus sueldos directamente.	Encourage them to have their paychecks deposited directly.
Ahorre tiempo y haga que le depositen su dinero automáticamente en su cuenta de BB&T.	Save time and have your money automatically deposited into your BB&T account.
El Señor obrará para cuantos depositen su confianza en él.	Page 11 The Lord will work for all who put their trust in Him.
Transfiere todos tus cheques de pago para que se depositen directamente a esa cuenta nueva.	Redirect your paychecks so that they are directly deposited into this new account.
Estos componentes, al ser capaces de metabolizar las grasas, impiden que estas se depositen en el hígado.	These components, being able to metabolize fats, prevents these are deposited in the liver.
Este componente, al ser capaz de metabolizar las grasas, impide que estas se depositen en el hígado.	This component, to be able to metabolize fats, prevents these are deposited in the liver.
Se advierte a los inversionistas que no depositen una confianza indebida en estas declaraciones a futuro.	Investors are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements.
¿Necesitas cobrar por internet para que tus clientes te depositen antes de comenzar a trabajar?	Do you need your customers to pay online before you start working?
Los sólidos se mantienen en suspensión y se impide que se depositen en el piso del tanque.	Solids are kept in suspension and prevented from depositing on the tank floor.
Los sólidos se mantienen en suspensión y se impide que se depositen en el suelo del depósito.	Solids are kept in suspension and prevented from depositing on the tank floor.
Aspiramos a que ahora todos los Miembros de nuestra Organización depositen su confianza en nosotros.	Our hope is that all Members of this Organization will give us their trust.