depositar
Marx y Engels depositaron su confianza en la clase obrera. | Marx and Engels put their confidence in the working class. |
Las masas depositaron su confianza en ellos, y fueron traicionadas. | The masses deposited their confidence in them, and found themselves betrayed. |
El verano pasado, Montenegro y Nueva Zelandia depositaron sus instrumentos de adhesión. | This summer, Montenegro and New Zealand deposited their instruments of accession. |
Sin embargo, las contribuciones se depositaron en su cuenta. | Nevertheless, the contributions were deposited into her account. |
Las secuencias se depositaron en el Banco de Genes del NCBI. | The sequences were deposited in the Gene Bank of the NCBI. |
Tomaron el cajón y lo depositaron en la tumba. | They took the casket and lowered it into the grave. |
Los sirvientes depositaron dos pesados arcones y los abrieron. | The servants sat down two heavy chests and opened them. |
En 1997, se depositaron con el Director General sesenta (60) de estos instrumentos. | In 1997, sixty (60) such instruments were deposited with the Director General. |
Entre 1995 y 1997, 21 Estados depositaron sus instrumentos de ratificación o adhesión. | Between 1995 and 1997, 21 states deposited their instruments of ratification or accession. |
De repente las alas se abrieron, y me depositaron sobre un sendero. | Suddenly the wings opened and I was deposited on a path. |
Cuando depositaron la caja sobre el carro, se abrazaron. | When the box was set upon the cart, they hugged one another. |
Esas personas depositaron sus votos en urnas separadas. | These people have inserted their vote bulletins into separate ballot boxes. |
Y me depositaron en la playa. | And I'm deposited right on the beach. |
Así se acercaron a tierra y depositaron la corona en el pañuelo. | They swam to the shore and put the crown on the handkerchief. |
Entre 1995 y 1997, 21 Estados depositaron el respectivo instrumento de ratificación o adhesión. | Between 1995 and 1997, 21 States deposited their instruments of ratification or accession./ |
Se depositaron algunas ofrendas: frutas, golosinas, incienso. | Offerings are placed there: fruits, sweets and incense. |
Los ángeles depositaron todos los contenidos de las oraciones en la vasija dorada. | The angels placed all the contents of the prayers in the golden bowl. |
Cuando llegué, depositaron muchas esperanzas en mí. | When I first came here, they had high hopes for me. |
La depositaron en Ciskei con los demás. | She was dumped with everybody else out in the Ciskei. |
Luego del despalillado las bayas se depositaron en pequeños estanques de acero inoxidable. | The grapes were destemmed and deposited into small stainless steel tanks. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.