depositar

Popularity

2,500+ learners.

Mezclar los cereales y depositarlos en un tazón.	Crush the grain mix and then place in a bowl.
No pueden depositarlos en un banco.	They can't just put it in a bank.
¿Sabes dónde depositarlos y si se les puede reciclar?	Do you know if or where they may be disposed or recycled?
Pero tenían que depositarlos en algún lado y tenían la responsabilidad como ciudadanos.	But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.
¿Podrías depositarlos por mí?	Could you deposit this for me?
¿Llevarás tus aparatos a las tiendas en vez de depositarlos en el cubo?	Will you take your devices to the shops instead of throwing them in the bin?
¿Sabes dónde hay que depositarlos?	Do you know where to recycle them?
Hoy, volvió a depositarlos.	Today, he put it back in again.
Tenía que depositarlos en el banco para su jefe el viernes y no lo hizo.	She was supposed to bank it on Friday for her boss and she didn't.
Su objetivo era recopilar datos, recursos, fabricar Stargates, y depositarlos en mundos habitables.	They planned to gather data Resources Manufacturing Stargate, and place them in habitable worlds.
Para la plantación de esta planta es bueno cultivarlos en un jarrón durante algunos años antes de depositarlos.	For the planting of this plant it is good to grow them in a vase for some years before laying them down.
Todo lo que vive no hace sino ofrecerte regalos y depositarlos con gratitud y alegría ante tus pies.	All things that live bring gifts to you, and offer them in gratitude and gladness at your feet.
Actualmente, los ciudadanos somos los principales encargados de la separación de desechos al depositarlos en el contenedor correspondiente.	Currently, the general public is primarily responsible for waste separation, which is deposited in the appropriate container.
Ambos dispositivos permiten tomar los productos de la bandeja y depositarlos en una cinta de enfriamiento, de relleno o de decoración.	Both devices are suitable for removing products from pans and depositing them on a conveyor for cooling, filling, or decoration.
Sí, pero los he estado guardando y fui al banco a depositarlos y están en la moneda equivocada.	Yeah, but I've been collecting the checks and I just went to the bank to deposit them and they're in the wrong currency.
Muy bien, necesito que pagues la renta, así que vas a tomar estos e irás al banco a depositarlos hoy.	Okay, I need you to pay rent, so you're gonna have to take these to the bank today and deposit them.
Asegúrese de que los artículos reciclables están totalmente vacíos, limpios de todo residuo y secos antes de depositarlos en el contenedor de reciclaje.	Make sure recyclables are empty of any contents, clean of any residue and dry before placing them into the recycling container.
El banco es responsable, a través de la cuenta mercantil, de debitar los fondos de la cuenta del cliente y depositarlos en su cuenta.	The bank is responsible, via the issued merchant account, for debiting the funds from the customer and depositing it into your account.
Si no se nos permite depositarlos junto con las muchas toneladas de residuos que existen en otros países, tendremos que pagar un gasto adicional sin ningún motivo.	If we are not permitted to place it with the very many tons that exist in other countries, we shall acquire an additional expense to no purpose.
Para asegurarse de que se quitan los pernos, la estación de inspección incluye un contenedor para depositarlos que está equipado con un sensor EZ-LIGHT pick to light.	To make sure the grenade pins are removed, the inspection station includes a container for the pins that is equipped with an EZ-LIGHT PVA pick-to-light sensor.