Possible Results:
depositaría
-I would deposit
Conditionalyoconjugation ofdepositar.
Conditionalél/ella/ustedconjugation ofdepositar.
depositaria
-trustee
Feminine singularofdepositario

depositaría

Supongo que los depositaría en la caja fuerte.
I imagine he would have placed them in the safe.
¿Por qué depositaría yo mi destino en las manos de otro Romano?
Why would I place my fate in the hands of another Roman?
El voto se depositaría en un caldero.
Ballots would be deposited in a kettle.
Eventualmente, se depositaría en el fondo y se preservaría con las patas hacia arriba.
Eventually it would settle to the bottom and be preserved upside-down.
La declaración se depositaría en las Naciones Unidas y se distribuiría a todas las Partes.
The declaration would be deposited with the United Nations and circulated to all Parties.
La cantidad de uranio empobrecido inyectado a la atmósfera por esos impactos también se depositaría rápidamente.
The amount of DU injected into the atmosphere by those impacts would also settle rapidly.
Además se debería imponer al funcionario una multa que se depositaría en el fondo fiduciario para las víctimas.
In addition, staff should be fined and the proceeds paid into the trust fund for victims.
No obstante, el uranio empobrecido, al igual que el uranio, es extremadamente denso y se depositaría rápidamente en el suelo.
However, DU, like uranium, is extremely dense and would rapidly settle to the ground.
Tal acuerdo se depositaría en poder del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y sería refrendado por una resolución del Consejo de Seguridad.
Such an agreement would be deposited with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and endorsed in a Security Council resolution.
Tal acuerdo se depositaría en poder del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y sería refrendado por una resolución del Consejo de Seguridad.
Such an agreement would be deposited with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and endorsed in a Security Council resolution.
Nichols dijo que la Contraloría estima que esto depositaría hasta $900 millones anuales en el fondo de movilidad para el próximo bienio.
Nichols said the Comptroller estimates that this would put up to $900 million each year into the fund for the next biennium.
La delegación de Islandia anunció que el país depositaría próximamente un instrumento de ratificación de las enmiendas de Regina en la UNESCO.
The delegation of Iceland announced that the country would shortly be depositing with UNESCO an instrument of acceptance of the Regina amendments.
Allí se reduce el alto contenido de cal que, de otro modo, se depositaría de forma indeseada en tuberías, electrodomésticos e instalaciones industriales.
Here the lime content is reduced, which would otherwise lead to unwanted deposits in pipes, household appliances and industrial facilities.
Este dinero se depositaría en una cuenta fideicomiso que se podría usar únicamente para educación --como matrícula de escuela privada o cursos por internet.
This money would be placed in a trust account and could only be used for educational costs, like private school tuition or online courses.
Segundo, el dinero se depositaría en un fondo público, de forma que estaría disponible aún si una de las compañías nucleares quebrara.
Second, the money is to be paid into a public fund so that the money will be available even if a nuclear company goes bankrupt.
El personal directivo del Servicio de Gestión de las Inversiones debe agilizar la formalización de los criterios de evaluación del desempeño de los servicios de asesoramiento y depositaría.
The management of the Investment Management Service should expedite action in formalizing the evaluation criteria of the performance for advisory and custody services.
Inmediatamente después del anuncio, Putin fue de manera ostentosa a una agencia local del Banco Rossiya y abrió una cuenta, en la cual dijo que desde ese momento se depositaría su salario.
Immediately after the announcement, Putin ostentatiously went to a local branch of Bank Rossiya and opened an account, where he said his salary would be deposited henceforth.
Finalmente, a pesar de que anteriores borradores del RIIC no permitían dicha posibilidad, los depositarios podrán cobrar comisiones por liquidación de operación adicionalmente a las comisiones de depositaría.
Finally, although former drafts of the RIIC did not allow for such possibility, the custodians may charge a fee for the liquidation of a transaction in addition to the custody fee.
El proyecto se depositaría en una página del Internet de acceso restringido, a la que solo tendrían acceso los miembros del Comité y aquellos funcionarios de la OIC directamente vinculados con el funcionamiento de este mismo.
The project would be placed on a restricted-access web page and access would be available only to Committee members and ICO staff directly involved in the project.
Esperar que los peticionarios asuman estas responsabilidades no solo sería incongruente con la jurisprudencia del sistema, sino que depositaría una carga desigual en quienes en general carecen de medios e idoneidad para descargar estas responsabilidades.
To expect the Petitioners to assume these responsibilities would not only be inconsistent with the system's jurisprudence, it would also place an inequitable burden on those who generally lack the means and expertise to fulfill these responsibilities.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict