depositar

Los instrumentos de adhesión se depositarán ante el Director General.	Instruments of accession shall be deposited with the Director General.
Los instrumentos de ratificación se depositarán ante el depositario.	The instruments of ratification shall be deposited with the depositary.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del depositario.	The instruments of accession shall be deposited with the depositary.
Algunas de estas partículas se depositarán en el fondo.	Some of these particles will settle to the bottom.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Director General.	Instruments of accession shall be deposited with the Director General.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Depositario.	Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.
Las ratificaciones se depositarán en los archivos del Gobierno francés.	The ratifications shall be deposited in the archives of the French Government.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del depositario.	Instruments of accession shall be deposited with the Depositary.
Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán con el Depositario.	The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary.
Las protestas se depositarán allí dentro del tiempo límite de protestas.	Protests shall be delivered there within the protest time limit.
Las plantas se depositarán en el Casal, d'11 a 12 del mañana.	The plants are deposited in the House, d'11 a 12 of morning.
Las sanciones pecuniarias se depositarán en una cuenta de efectivo especial.	Cash penalties shall be deposited into a dedicated cash account.
Número de la cuenta en la que se depositarán los fondos.	Number of the account where the funds will be deposited into.
Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán ante el depositario.	Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Depositary.
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Secretario General.	Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General.
Ellos son los únicos que depositarán dinero en tu cuenta bancaria.	They are the only ones who will put money in your bank account.
Los padres depositarán su confianza en este niño.	The parents will take this child into their confidence.
Las ratificaciones se depositarán ante el Secretario General del Consejo de Europa.	Ratifications shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe.
Los fondos asignados se depositarán directamente en la cuenta bancaria del Comité.	The funds granted will be deposited directly in the Committee's bank account.
Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se depositarán ante el depositario.	Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the depositary.