depositar

El sustrato es lo que está depositando la fina película sobre.
The substrate is what you are depositing the thin-film onto.
La mayoría de los nuevos jugadores están depositando $ 50 o alguna otra miseria.
Most new players are depositing $50 or some other pittance.
Me siento muy confiado depositando el proyecto en las manos capaces de Frank.
I feel very confident placing the bill in Frank's capable hands.
Se crean depositando capas de unos 4 micrones.
It's created depositing layers of about four microns.
No se preocupe, estoy depositando el dinero.
Don't worry, I'm remitting the money.
Mucha gente está depositando dólares.
A lot of people are depositing dollars.
Estás depositando mucha confianza en mi Quiero decir, casarnos es una cosa.
You are putting a lot of trust in me. I mean, getting married is one thing.
No lo estamos depositando.
We're not depositing it.
La denuncia se efectuará depositando un instrumento a tal efecto ante el Secretario General.
Denunciation shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Secretary-General.
¿Podemos seguir depositando la misma confianza en el sistema que ha emitido esa sentencia?
Can we continue to place that trust and confidence in the system that has produced this verdict?
A medida que continúe depositando y haciendo crecer su repositorio, usted necesita un mecanismo para identificar estas instantáneas.
As you continue to commit and grow your repository, you need a mechanism for identifying these snapshots.
Los sedimentos se acaban depositando en el cuello de la botella para eliminarlos con el degüelle.
The sediments are deposited on the neck end of the bottle which are removed with disgorgement.
Y el proceso de unión puede ocurrir o bien derritiendo y depositando o depositando y luego derritiendo.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
Admiten que habría que intentar atajarlo de raíz depositando un nuevo énfasis en el desarrollo.
They acknowledge, rather, that it had to be tackled at source with a new emphasis on development.
Las reparaciones por soldadura se llevan a cabo derritiendo y depositando un metal de aportación en el material a reparar.
Weld repairs are carried out by melting and depositing a filler metal on the material to repair.
Desde el comienzo de su andadura los socios han ido depositando un ejemplar de cada una de sus composiciones teatrales.
From its inauguration the partners all deposited one copy of each of their theatrical compositions.
Y he aquí que las protocélulas están depositando su caliza muy específicamente, alrededor de las fundaciones de Venecia, efectivamente petrificándola.
And so here the protocells are depositing their limestone very specifically, around the foundations of Venice, effectively petrifying it.
Agrada a Nigeria que los Estados estén depositando una mayor confianza en la capacidad de la Corte de dirimir sus controversias.
Nigeria welcomes the increased confidence that States continue to show in the Court's ability to resolve their disputes.
Llene la fecha, entonces escriba la cantidad del efectivo que está depositando en las casillas de la derecha en la parte superior.
Fill out the date, then write the amount of the cashyou are depositing in the boxes at top right.
El dinero que he estado depositando cada semana durante los últimos 20 años en mi fondo de pensiones, me gustaría tenerlo.
The money that I've been depositing every week for the last 20 years into my 401(K), I would like to have it.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict