depositar

El maestro ha depositado su confianza en ti muy rápidamente.
The Master has placed his trust in you very quickly.
El dinero entonces será depositado nuevamente en su cuenta.
The money will then be deposited back into your account.
El General ha depositado todas sus esperanzas en usted, doctor.
The General is putting all his hopes on you, Doctor.
Es por eso que el alma era depositado en él.
That is why the soul was placed in him.
Un bono en efectivo es dinero depositado en el tribunal.
A cash bond is money deposited with the court.
Sí, está claro que ha depositado su confianza en la ODS.
Yes, he has clearly placed his trust in the ODS.
El cuerpo de una mujer alienígena ha sido depositado.
The body of an alien female has been left behind.
He depositado todo el dinero en tu cuenta bancaria.
I've deposited all the money into your bank account.
En vuestras manos se han depositado las mayores posibilidades.
Into your hands have been put the greatest possibilities.
Ha depositado dinero en una cuenta a nombre de Nicki.
He's been putting money in an account in Nicki's name.
No puedo creer que haya depositado tanta fe en mí.
I can't believe he put so much stock in me.
El pueblo saharaui ha depositado sus esperanzas en las Naciones Unidas.
The Saharawi people had pinned their hopes on the United Nations.
Está depositado en tu cuenta bancaria, haciendo intereses mientras hablamos.
It's sitting in your bank account, collecting interest as we speak.
¿Ha depositado toda su confianza en los medios de comunicación?
Did they put all their trust in media reports?
El Tratado está depositado ante las Naciones Unidas.
The Treaty is deposited with the United Nations.
¿Con toda la confianza que has depositado en mí?
With all the confidence you've instilled in me?
El instrumento de ratificación es depositado a estas horas en Roma.
The instrument of ratification is being lodged in Rome today.
Agradezco profundamente la confianza que la Comisión ha depositado en mí.
I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me.
El dinero ya ha sido depositado en su cuenta.
Money has been deposited in your account.
Bien, fue recogido en tu nombre, depositado en tu nombre.
Well, it's collected in your name, was banked in your name.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict