deportment

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The problem is not so much the clothes as the deportment.	El problema no son tanto las ropas como el porte.
Your spirit and deportment produce an influence on the world against religion.	Su espíritu y comportamiento producen una influencia en el mundo contra la religión.
The angels demand proper deportment during the Holy Sacrifice of My Son.	Los ángeles exigen conducta adecuada durante el Santo Sacrificio de Mi Hijo.
Every person's conduct was governed by rules of deportment.	La conducta de cada persona era gobernada por las reglas de comportamiento.
Love imparts to its possessor grace, propriety, and comeliness of deportment.	El amor imparte a su poseedor gracia, donaire y hermosura de porte.
I brought this example up because of these people's religious deportment.	Saqué este ejemplo debido al comportamiento religioso de estas personas.
But this, of course, depends upon your deportment.	Pero eso, evidentemente, depende de vuestra conducta.
I am to teach there French and deportment.	Voy a enseñar allí, francés y conducta.
I don't think I like her deportment.	-yo no creo que me guste su conducta. -Mary...
I wouldn't give her full marks for deportment, though.	Aunque no le daría la mejor calificación por su porte.
Some persons are naturally unamiable in their temper, and unlovely in their deportment.	Algunas personas son naturalmente desagradables en su temperamento y su comportamiento.
The deportment of the people under this arrangement was far from salutary.	El comportamiento de los Israelitas estuvo lejos de ser saludable.
The caper (Capparis spinosa L., 1753) is a small shrub or branched suffrutice to prostrate-ricadente deportment.	La alcaparra (Capparis spinosa L., 1753) es un pequeño arbusto o suffrutice ramificado comportamiento postrarse-ricadente.
They are not all circumspect in their deportment, as becometh women professing godliness.	No son todas discretas en su conducta, como conviene a mujeres que profesan la piedad.
It's a comment on—your deportment.	Es un comentario sobre tu aspecto.
I doubt it was your elocution or deportment that was the source of his tumescence.	Dudo que tu elocución o tu comportamiento fueran la razón de su tumescencia.
When it comes to hygienics and deportment.	Cuando se trata de higiene y conducta. ¿La conducta?
In the cases of animal possession, the individuals deportment suggests that of an animal.	En los casos de posesión de animal, la trata de personas sugiere que de un animal.
The point is, have you or have you not the bearing and deportment of a lady?	La cuestión es: ¿tiene usted o no el porte y la conducta de una dama?
From that time there was an entire change in the deportment and character of their children.	Desde entonces se notó un cambio completo en la conducta y el carácter de esos hijos.