deportable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero en 2006, cuando dejó el cuerpo, cometió un delito y se convirtió en deportable.	But, 2006, he got out of the corps, committed a crime, became deportable.
La organización Sin Fronteras declaró que jamás había encontrado un solo deportable que tuviera en sus manos una orden escrita de deportación.	The organization Without Borders stated that it had not found a single migrant being deported who had a written order of deportation in their hands.
Allí, un juez administrativo del Departamento de Justicia determina si la persona es, en efecto, deportable y si cualifica para remedio migratorio alguno en ley.	There, an administrative law judge of the US Department of Justice determines if the alien is, in fact, deportable and if he/she qualifies for any of the remedies provided by immigration laws.
Posteriormente, alrededor del 5 de abril de 1996, el Servicio de Inmigración le ordenó fundamentar su pretensión, alegando que el Sr. Armendáriz era deportable de Estados Unidos como condenado de delito grave.	Subsequently, on or about April 5, 1996, the Immigration Service issued an Order to Show Cause alleging that Mr. Armendariz was deportable from the United States as a person convicted of an aggravated felony.
El estatus de Inmigrante Provisional Registrado será vigente por 6 años. Éste podrá ser renovado si el inmigrante no comete actos que lo haga en un extranjero deportable.	Registered Provisional Immigrant Status status will be for 6 years.It could be renewed if the immigrant does not commit any acts that would render the alien deportable.
Contrario a la creencia popular, el ser detenido por ICE o por otra agencia del Servicio de Inmigración y ser puesto en procesos de remoción no implica que usted es auto máticamente deportable.	Contrary to popular belief, detention by ICE or any other immigration agency and being placed in removal procedures does not imply that you are automatically deportable.