deplore

Like Gérard, Ilien deplores the lack of potable water.	Como Gérard, Ilien deplora la falta de agua potable.
The Commission deplores the assassinations of journalists that occurred in 2009.	La CIDH deplora los asesinatos de periodistas ocurridos durante 2009.
Pakistan deplores the resort to the use of force.	El Pakistán deplora el recurso al uso de la fuerza.
The Special Representative deplores the execution of human rights defenders.	La Representante Especial deplora la ejecución de defensores de los derechos humanos.
Mexico regrets the war and deplores the suffering of the Iraqi people.	México lamenta la guerra y deplora el sufrimiento del pueblo iraquí.
Margaret deplores the bad companions of her son.	Margaret deplora las malas compañías de su hijo.
The Commission and the House deplores this incident.	La Comisión y la Asamblea deploran ese incidente.
Tuvalu strongly deplores terrorism in all its forms and expressions.	Tuvalu condena firmemente los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
It also deplores abductions of United Nations and humanitarian personnel.	También deplora los secuestros del personal de las Naciones Unidas y el personal humanitario.
The Will family deplores the politicization of the Brad Will case.	La familia Will rechaza energéticamente la politización del caso Brad Will.
Your Belovéd Father deplores any pain that befalls His Dearest Children.	Vuestro Amado Padre deplora cualquier dolor que acontece a Sus Más Apreciados Hijos.
The Council deplores the worsening human rights situation in Iran.	El Consejo lamenta el deterioro de la situación de los derechos humanos en Irán.
My delegation deplores the growing number of victims among the civilian populations.	Mi delegación deplora el número cada vez mayor de víctimas entre la población civil.
Mr Pirker's report deplores family reunification.	El informe del Sr. Pirker deplora la reagrupación familiar.
The Government deplores the sentiments expressed by exponents of Holocaust revisionism.	El Gobierno deplora los sentimientos expresados por los componentes del revisionismo del Holocausto.
The AOb deplores the national Education Ministry's lack of reaction.	El AOb lamenta la falta de reacción por parte del Ministerio de Educación nacional.
The Commission deplores that, notwithstanding the Dakar Agreement, the confrontation continues.	La Comisión deplora que la confrontación continúe, a pesar del Acuerdo de Dakar.
My delegation strongly deplores the provocative acts that ignited the unfortunate events.	Mi delegación deplora firmemente los actos de provocación que originaron esos desafortunados acontecimientos.
Equipo Nizkor - ICRC deplores improper use of red cross emblem.	Equipo Nizkor - El CICR deplora el uso indebido del emblema de la cruz roja.
The European Union deplores the loss of civilian lives on all sides.	La Unión Europea deplora la pérdida de vidas de civiles de todas las partes.