deplorable conditions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Its population continues to live under the most deplorable conditions.	Su población sigue viviendo en condiciones muy deplorables.
The Special Rapporteur noted the deplorable conditions of work of the police personnel.	El Relator Especial observó las condiciones de trabajo deplorables del personal policial.
These fights have shone the spotlight on some of the truly deplorable conditions working people face.	Estas luchas han resaltado algunas de las condiciones verdaderamente deplorables que enfrenta el pueblo trabajador.
This often means exploitation under the most deplorable conditions, but it also means new opportunities for women.	Esto significa, no rara vez, la explotación en las condiciones más detestables, pero significa también nuevas oportunidades para las mujeres.
A lack of space, a lack of food, these are deplorable conditions in what is considered a developed country.	La falta de espacio, la falta de comida – las condiciones son deplorables en un país que se considera desarrollado.
Special procedures observed deplorable conditions of detention and described penitentiary reform as an absolute necessity.	Los titulares de mandatos de procedimientos especiales observaron que las condiciones de detención eran lamentables127 y calificaron la reforma penitenciaria de necesidad absoluta128.
The necessity of war could be justified only in exceptional and deplorable conditions of fact and law, which should never be verified in modern world society.	La necesidad de la guerra podía tener una justificación solo en condiciones excepcionales y deprecables de hecho y de derecho que no deberían verificarse jamás en la moderna sociedad mundial.
Above all, we hope that with Your Excellency's immediate intervention, all of Iran's political prisoners, who are facing more deplorable conditions with every passing day, will soon be released.	Por sobre todo, esperamos que gracias a la inmediata intervención de Su Excelencia, todos los/as prisioneros/as políticos de Irán, que día a día hacen frente a condiciones cada día más deplorables, serán prontamente liberados.
A total of 150 families, previously living in most deplorable conditions at a temporary camp at Kani Shaitan in the governorate of Sulaymaniyah, have since December been moved to new houses constructed by Habitat in nearby Chamchamal.	Desde diciembre se ha trasladado a un total de 150 familias, que vivían anteriormente en las condiciones más deplorables en un campamento provisional en Kani Shaitan, gobernación de Sulaymaniya, a nuevas casas construidas por Hábitat en el pueblo vecino de Chamchamal.
And the animals live in deplorable conditions under incredible stress.	Y los animales viven en condiciones deplorables bajo estrés increíble.
To paint and to plant has been our destiny, but in deplorable conditions.	Pintar y sembrar ha sido nuestro destino, pero en condiciones deplorables.
And he remained like that, in deplorable conditions, for more than 500 days.	Y permaneció así, en condiciones deplorables, por más de 500 días.
He found the camp in complete evacuation and under the most deplorable conditions.	Encontró el campo en plena evacuación y bajo las condiciones más deplorables.
She is in prison in deplorable conditions in Bangladesh.	Se encuentra en prisión en Bangladesh, en condiciones deplorables.
A majority of displaced Iraqis live in deplorable conditions (three persons per room).	La mayoría de los desplazados viven en condiciones deplorables (tres personas por habitación).
She was still detained at the end of the month in deplorable conditions.	Seguía presa a fines de mes en condiciones precarias.
They see the deplorable conditions of those interned.	Observan las deplorables condiciones en las que se encuentran los internados.
Photos from the detainment show the activists crammed into close quarters in deplorable conditions.	Fotos de la detención muestran a los activistas atestados en cuartos cercanos en condiciones deplorables.
In the vast majority of cases, the trafficked children live under deplorable conditions.	En la amplia mayoría de los casos, los niños objeto de trata viven en condiciones lamentables.
In Helen Fleetwood Tonna provides a semi-fictional account of the deplorable conditions created by the factory system.	En Helen Fleetwood Tonna ofrece un informe semi-ficcional de las deplorables condiciones creadas por el sistema industrial.