deplete

Slowly depleting resources faster movements in the body (glucose).	Lentamente disminución de los recursos movimientos rápidos en el cuerpo (glucosa).
Burnham informed me that our jumps are depleting it.	Burnham me informó que nuestros saltos lo están consumiendo.
We haven't understood that we're depleting what nature provides.	No hemos entendido que estamos agotando lo que la naturaleza proporciona.
We are depleting its energy and mineral resources.	Estamos agotando su energía y recursos minerales.
Capitalism is depleting human life and our environment.	El capitalismo está acabando con la vida humana y el medio ambiente.
The news here is cautionary; our social capital is depleting.	La novedad al respecto es una advertencia: nuestro capital social se está reduciendo.
The process of this growth is depleting the stocks of affordable raw materials.	El proceso de este crecimiento se agotan las existencias de materias primas asequibles.
Energy can be fatiguing and depleting.	La energía puede ser fatigante y agotadora.
Gas prices are soaring and depleting the pocketbooks.	Los precios de la gasolina siguen inflados y saquean los bolsillos.
Demand for resources from the ocean is damaging ecosystems and depleting these resources.	La demanda para recursos del océano esta destruyendo ecosistemas y gastando estos recursos.
Extractive industries dominate the region's economy, depleting resources at an alarming rate.	Las industrias extractivas dominan la economía de la región, agotando recursos en una proporción alarmante.
So it is possible to enrich (or depleting) gas mixture necessary components).	Así que es posible enriquecer (o agotamiento) componentes de los gases de mezcla necesarias).
Apparently, by depleting substance P in the stomach, they reduce sensations of discomfort.	Aparentemente, al aminorar la sustancia P en el estómago éstas reducen las sensaciones de incomodidad.
Ecological theme: Non-renewable energy sources are depleting.	Tema de Ecología: Las fuentes de energía no renovables se acaban.
Brain drain and migrant labour are depleting their human resources.	La fuga de cerebros y el trabajo de los emigrantes están reduciendo sus recursos humanos.
So, we ended up, you know, depleting a lot of our food supply.	Así que terminamos reduciendo muchísimo nuestros suministros de comida.
Emission of ozone depleting substances	Emisión de sustancias que agotan la capa de ozono
It is important to avoid the introduction of the new ozone depleting substances.	Es importante evitar la introducción de nuevas sustancias que agotan la capa de ozono.
Cleaning and degreasing using non-ozone depleting chemicals.	Limpieza y desengrasado con productos químicos que no agotan la capa de ozono.
Local forest reserves demand immediate attention in order to conserve the depleting forest structure.	Las reservas forestales locales exigen atención inmediata para conservar la estructura del bosque.