depender

Siempre he dependido de la gentileza de los extraños, Stanley.	I have always depended on the kindness of strangers, stanley.
Romero ha dependido de la autorización papal desde el principio.	Romero has depended on papal authority from the beginning.
Dime que siempre has dependido de la amabilidad de los extraños.	Tell me you've always depended on the kindness of strangers.
Mi familia siempre ha dependido de la nieve y el hielo.	My family has always depended on snow and ice.
Siempre he dependido de ti mirar hacia fuera para mí.	I've always depended on you to look out for me.
Por demasiado tiempo, nuestra nación ha dependido del petróleo extranjero.	For too long our nation has been dependent on foreign oil.
Mi familia Siempre ha dependido de la nieve y el hielo.	My family has always depended on snow and ice.
Pero, siempre he dependido de la bondad de extraños.	But I've always depended on the kindness of strangers.
Siempre he dependido de la bondad de los extraños.	I have always relied upon the kindness of strangers.
Tradicionalmente, el turismo en Tanzania ha dependido de los atractivos turísticos naturales.	Traditionally, tourism in Tanzania has been dependent on the natural tourist attractions.
Las estrategias de desarrollo siempre han dependido del conocimiento importado.	Development strategies have always depended on importing knowledge.
Mira, sabes que si hubiera dependido de mí...	Look, you know if it'd been up to me...
Siempre he dependido de la amabilidad de los extraños.	I've always relied on the kindness of strangers.
Hemos dependido los unos de los otros durante demasiado tiempo.	We have depended on each other for so long.
Nunca el capitalismo ha dependido tanto del sector financiero.	Never has capitalism been so dependent on its financial sector.
Einstein y otras personas han dependido en gran medida de sus corazonadas intuitivas.	Einstein and other people have relied greatly on their intuitive hunches.
Nunca ha dependido de nadie, en toda su vida.	You never depended on anyone, your entire life.
Hemos dependido unos de otros durante mucho tiempo.	We have depended on each other for so long.
Durante muchos años, hemos dependido de los vertederos.	For many years we have relied on landfill.
Pero hemos dependido de los Laboratorios STAR como subcontratistas durante algún tiempo.	But we've been dependent on S.T.A.R. Labs as subcontractors for some time.