depender

Su plan de contingencia, entonces, dependió en aumentar el recaudo.	His contingency plan, then, depended on increasing the collection.
Su misión entera dependió la suya enlace cercano con humanidad.	His whole mission depended on his close bond with mankind.
Su administración interna dependió de leyes y de impuestos.	Its internal administration depended upon laws and taxation.
Nuestro futuro entero dependió de este acto supremo.	Our entire future rested on this one supreme act.
Verdaderamente, el bautismo dependió de no haber sido inmerso.	In fact, their baptism depended upon their not being immersed.
Bueno, en mi caso, todo dependió de tener el agente correcto.	Well, in my case, it all hinged on getting just the right agent.
La parte de su sustento dependió de la capacidad de hacer esto confiablemente.	Part of his livelihood depended on the ability to do this reliably.
Pero LeBron nunca dependió de la suerte.	But LeBron has never really relied on luck.
El ingreso de tres mujeres al Parlamento dependió de los hombres.	The access of the three women to the Parliament was dependent on men.
Su trabajo dependió de guardar esa comisión.	His job depended on keeping that commitment.
Aunque muy anterior a la primitiva Cáceres, dependió en su momento de Norba Caesarina.	Though very previous to primitive Caceres, she depended in its moment of Norba Caesarina.
El manejo del proyecto dependió de Apache Ant.	Project management depended on Apache Ant.
De la misma manera, todo ese proyecto dependió de dos evoluciones del equipo.	Likewise, this entire project depended on two developments of the staff.
La tasa de supervivencia, del 41%, dependió mucho de la situación clínica.	The survival rate of 41% depended very much on the clinical situation.
Hasta 1648 dependió de Quesada, pasando entonces a ser aldea de Pozo Alcón.	Until 1648 it was dependent on Quesada, being village of Pozo Alcón.
Liu Xia dependió económicamente de su hermano hasta que él fue arrestado.	Liu Xia had been financially dependent on her brother until his arrest.
Eso, alternadamente, dependió de operaciones de explotación minera.	That, in turn, depended upon mining operations.
La mortalidad dependió también de la edad y el peso de la criatura.	Mortality also depended on the age and body weight of the infant.
A su vez, esa decisión dependió de otras dos decisiones igualmente importantes.	And this decision was made contingent on two other, equally important decisions.
Nunca antes dependió de un hombre.	Never depended on a man before.