depender

Cuando dependes de un equipo reducido, cada persona realmente cuenta.	When you rely on a small team, each person truly counts.
Tú dependes de Krishna para tu existencia, pero Él no.	You are dependent on Krishna for your existence, but He is not.
No puedes tocar el biwa si solo dependes de las cuerdas.	You cannot play biwa if you just depend on the strings.
Cuando dependes de los demás, siempre trae sufrimiento.	When you depend on others, it always brings suffering.
¿No crees que dependes de tu mujer y ella de ti?	Aren't you dependent on your wife, and she on you?
Sé que dependes de Jessica para pagar la renta.	I know you depend on Jessica for part of the rent.
A veces dependes de los demás, la familia y los amigos.	There are times you gotta depend on others, family and friends.
Cuando eres soltero, solo dependes de ti mismo.	When you're single, you are only responsible to yourself.
Cuando dependes de la gente equivocada, pueden volverse contra ti.	When you depend on the wrong people, They can turn on you.
Para la comida, para la ropa y la vivienda dependes de alguien.	For your food, clothing and shelter you depend on somebody.
Todo el mundo sabe que tu dependes de las mujeres.	Every one knows you depend on women.
Eso pasa cuando dependes de los traductores.	That's what happens when you rely on translators.
Ya no dependes más del Departamento de Justicia.	You are no longer dependent on the department of justice.
Tú dependes tanto de mí, y yo me molesto mucho.	You relied on me too much, and I resented it too much.
Tu coche ha quedado destrozado, así que dependes de tus pies.	Your car is crashed so you can rely only on your feet.
Recomendaste mantenimiento tareas dependes en el fabricante y especifico componentes de el sistema.	Recommended maintenance tasks depend on the manufacturer and specific components of the system.
No dependes de ello para vivir.	You don't depend on it for a living.
Yo dependo de ti así a como tu dependes de mi.	I depend on you as much as you depend on me.
Hoy día solo dependes de tus hijos.	You just can't depend on your children these days.
Pero dependes de su amor.	But you depend on their love.