depender

El éxito dependería del despliegue de más fuerzas internacionales.	Success would depend on the deployment of further international forces.
Este equipo directivo superior dependería directamente de mi Representante Especial.	This senior management team would report directly to my Special Representative.
El oficial recalcó que la respuesta dependería de la situación.	The officer emphasized that the response would depend on the situation.
El juez añadió que cualquier enfoque dependería de las condiciones del mercado.	The judge added that any approach would depend on market conditions.
No.Por supuesto, dependería quién usted puede ser que pregunte.	No.Of course, it would depend who you might ask.
La prelación dependería de las fechas de los distintos acuerdos.	Priority would depend on the relative dates of the agreements.
Bueno, supongo que dependería de la situación.	Well, i guess it would depend on the situation.
La respuesta dependería mucho de las circunstancias de cada caso.	The answer would depend very much on the particular circumstances.
Bueno, supongo que dependería de la situación.	Well, I guess it would depend on the situation.
Bueno, eso dependería de si tenéis algo más que ofrecer.	Well, that would depend on if you guys had any more to offer.
Puede que haya una manera. Pero todo dependería de ti.	There might be a way, but it will all depend on you.
El tratamiento inicial para la hipoglucemia dependería en gran medida los síntomas.	The initial treatment for hypoglycemia would largely depend on the symptoms.
Ese crecimiento dependería de que contaran con mayores recursos financieros.	Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
Oh, bueno, eso dependería de su humor.	Oh, well, that would depend on her mood.
Todo esto dependería del espíritu que nos anime.	It would all depend on the spirit that animates us.
Bueno, creo que dependería de lo que hiciste.	Well, I guess that depends on what you did.
Incluso entonces dependería de cuanta conducción hace durante las tormentas.	Even then it would depend on how much driving you do during the storms.
Supongo que eso dependería de la pregunta.	I guess that would depend on the question.
Subrayé que ello dependería en gran medida de nosotros.	I stressed that this would largely depend on us.
Lo que haría de ellas dependería de sus respuestas.	What He would do with them would depend on their answers.