depender

Entonces tu me ayudarás a mi porqué dependeré de tu fuerza.	Then you will help me because I'll depend on your strength.
No dependeré de este sujeto para nada.	I'm not depending on this guy, not for anything.
A partir de ahora, dependeré del teléfono y de las cartas.	From now on, I'll exist via telephone calls, documents, letters.
No dependeré del dinero para mi felicidad.	Not depend on money for happiness.
Así que dependeré de ti mañana, para cubrir mis gastos.	So I shall have to come to you tomorrow for my day's expenses.
A partir de ahora, dependeré de usted.	I will need to rely on you from now on.
Y no dependeré del esposo que no tengo.	And not be dependent on the husband I don't have!
Entonces, dependeré de ti.	So, I'm just gonna have to rely on you then.
Le dependeré cómo no dependo de usted.	I'll let you see whether I'm dependent on you.
No dependeré de nadie.	I won't depend on anyone.
Bien, quiero que sepas que no dependeré de ti.	Well, I just want you to know that I won't be needing your help after all.
Nunca he necesitado tu ayuda y jamás dependeré de que me rescates.	I have never needed your help, and I will never be dependent on you for rescue.
No es necesario decir que dependeré en gran medida del espíritu de cooperación y flexibilidad de los miembros.	It goes without saying that I will rely greatly upon members' spirit of cooperation and flexibility.
Así no dependeré de ese barco que viene por aquí... por si me canso de este lugar.	I wouldn't have to depend on a boat putting in here... in case I get tired of this place.
Al asumir mis responsabilidades dependeré de la cooperación y ayuda de todos los miembros de la Comisión.	As I undertake my responsibilities I will depend on the cooperation and assistance of the entire membership of the Committee.
Ahora, obviamente no conozco esta zona, no conozco a esta gente así que dependeré de ustedes.	Now, obviously I don´t know this area, I don´t know these people, so I will be depending on you.
En tanto sea envidioso, codicioso, dependeré psicológicamente de la sociedad y, mientras dependa de ese modo de la sociedad, no seré libre.	As long as I am envious, greedy, I am psychologically depending on society; and as long as I depend on society in that way, I am not free.
Dependeré de Usted de ahora en adelante para mi salvación.	I will depend on You from this moment on for my salvation.
Dependeré de saber de ti a menudo.	I shall depend on hearing from you very often.
Dependeré en buenos principios.	Rely on good principles.