depender

Mira, no dependerás de él en 20 años.	Look, you won't be up to it in 20 years.
En este caso, dependerás completamente de tus outs.	In this case you would be completely dependent on your outs.
Ya no dependerás de una guía.	No longer will you be relying on a guide.
Existen miles, y la verdad es que dependerás de tu habilidad para hacerlas.	There are thousands, and the truth is that'll depend on your ability to do them.
Pronto estarás tan débil... que dependerás de ella para todo.	Soon you're so weak, you have to use it whether you want to or not.
No siempre dependerás de mí.	It can't always be on me.
Pero dependerás de él por completo.	But then, you'll depend on him.
Si no conoces tu identidad, dependerás demasiado de lo que otros te digan.	If you don't know your identity, you'll depend too much on what other people say about you.
No dependerás de ella.	You wouldn't rely on it.
Solo entonces creo que este sueño se desvanecerá... y, no dependerás de este tanto.	Only then do I think this dream will fade and you won't depend on this so much.
Porque al final, la única persona en este mundo de la que dependerás eres tú misma.	Because in the end, the only person in this world you can depend on is yourself.
Para salirte con la tuya, dependerás de las normas que apliques en cada momento.	To get away with it depends on the book of rules... you have in your pocket at the time.
En los próximos meses, dependerás mucho de su ayuda y consideración. ¿En qué trabaja?	In the next few months, you're going to depend a great deal on his help and consideration.
Este es el tipo de mano en el que dependerás enormemente de un buen farol para poder triunfar.	This is the sort of hand that would depend much more heavily on bluffing, in order to be successful.
Si hay aspectos positivos, entonces te sentirás muy estimulado por tu pareja para perseguir tus objetivos y dependerás en gran medida de sus opiniones.	If there are positive astrological aspects, you will be stimulated by your companion to pursue your objectives and will depend greatly upon her opinions.
Su mando a distancia. Como es inalámbrico no solo no dependerás de cables sino que además tendrás muchas más opciones para utilizarlo con tu pareja.	As it is wireless not only you do not depend of cables but that you'll also have many more options for use with your partner.
Con nuestra tecnología pendiente de patente, ya no perderás más tiempo midiendo a un cliente con una cinta métrica o dependerás de los calibres.	With our patent-pending technology, No longer will you waste time measuring a client with a tape measure or rely on calipers!
Desarrollada por Skillonnet, este juego de casino te dará una experiencia diferente, pues dependerás de los horribles vampiros para ganar dinero instantáneo.	Developed by Skillonnet, the slot will give you quite a different experience, as here in this game, you will have to depend on some horrible vampires to win money instantly.
Con el tiempo, desarrollarás fuerza y dependerás de este aún menos.	Over time, you will build up strength and come to rely on it even less.
Ya no dependerás de los horarios del gimnasio o del transporte público que te lleva hasta allí.	You are independent of opening hours of fitness gyms or public transport.