depender

Peor aún, dependemos de nosotros mismos para llegar al cielo.	Even worse, we depend on ourselves to get to heaven.
Apreciamos y dependemos en apoyo adicional proporcionado para nuestra escuela.	We appreciate and rely on the additional support provided for our school.
Ya no dependemos de buenas obras, sino en gracia (11:5).	We are no longer dependent on good works, but on grace (11:5).
Si nosotros no dependemos del Señor entonces nos volvemos locos.	If we don't depend on the Lord then we become fools.
La sensación de que dependemos de los demás para todo.	The feeling that we gotta depend on each other for everything.
En un mundo de especialización siempre creciente, dependemos de los especialistas.	In a world of everincreasing specialization, we depend on the specialists.
Indicaremos en la Política dónde dependemos de su consentimiento.	We will indicate in the Policy where we rely on consent.
Todos dependemos de los ecosistemas para obtener recursos energéticos y materiales.	We all depend on ecosystems for material and energy resources.
Todos sabemos que dependemos de las importaciones de materias primas.	We all know that we are dependent on imports of raw materials.
Cuando dependemos de nosotros mismos, entonces vamos a fracasar.	When we depend on ourselves then we will fail.
Así pues, dependemos de políticas establecidas en cada Estado miembro.	We are therefore dependent on policies laid down in each Member State.
Somos más fuertes cuando dependemos de él (2 Corintios 12:10).	We are strongest when we are relying on Him (2 Corinthians 12:10).
Cuando no dependemos de nada material, simplemente dependemos de Kṛṣṇa.	When we do not depend on anything material, simply depend on Kṛṣṇa.
Está claro que dependemos demasiado de recursos externos.	It is clear that we are too dependent on external resources.
Todos dependemos los unos de los otros como una comunidad unida.	All depend on each other as a united community.
Si dependemos de nuestros maridos, nos hacemos sumisas.	If we depend on our husbands, we become submissive.
Para nuestro envío dependemos de un servicio confidencial.	For our shipping we rely to a Confidential service.
Y más allá de eso, dependemos de otros métodos.	And beyond that, we rely on other methods.
En la UE dependemos de las importaciones en un 50%.	We are 50% dependent on imports into the EU.
Siempre dependemos del viento y el mar.	We will always rely on the wind and the sea.