depender

Ahora nos están pidiendo que dependamos de la ley y la burocracia.	Now they are suggesting reliance on laws and the bureaucracy.
No esta bien que nosotros dependamos de alguien mas.	It is not okay for us to be dependent on someone else.
Siempre y cuando dependamos de eso, tenemos la puerta cerrada.	As long as we depend on this, we keep the door shut.
Él ama que dependamos de Él.	He loves to have us depend on Him.
Confiemos en Él; dependamos de Él.	Let us rely on Him; let us depend upon Him.
Espero que no dependamos de eso.	I hoped it wouldn't come to that.
No dependamos de lo que ellos van a hacer para vigilarse entre sí.	So let's not depend on what they are going to do to police themselves.
Quieren que dependamos de ellos.	They like us dependent on them.
Y, entonces, es hora de algún tipo de acción aquí que haga que dependamos menos.	And so it's time for some action here to get us less dependent.
No dependamos de la suerte para tener éxito en el póquer, porque no va a resultar.	Don't rely on luck to be successful at poker, because it won't work out.
Consentimiento: puede que dependamos de tu consentimiento para ciertas actividades de marketing directo.	Consent: We may rely on your consent to use your data for certain direct marketing purposes.
Por tanto es concebible que dependamos de las bacterias de la piel para convertir el sulfuro en sulfato.	So it is conceivable that we rely on bacteria in the skin to convert sulfide to sulfate.
Compartimos responsabilidad, aunque, no obstante, dependamos de otros; conformamos acontecimientos y nos vemos afectados por ellos.	We share responsibility, while yet being reliant on others; we both shape events and are affected by them.
Estados Unidos será más próspero y estará más protegido cuando dependamos menos de las fuentes extranjeras de energía.	America will be more prosperous and more secure when we are less dependent on foreign sources of energy.
Las corporaciones, con la complicidad de la FAO y de los malos gobiernos, quieren que dependamos totalmente de ellas.	The corporations, with the complicity of the FAO and governments, want to make us completely dependent upon them.
La producción de una cantidad mínima de carbón contribuye a nuestra seguridad energética y evita que dependamos de las importaciones.	The production of a minimum amount of coal contributes to our energy security and prevents us from being dependent on imports.
Le pedí a mi equipo que formule una estrategia que haga que dependamos menos en las fuentes extranjeras de energía.	I asked my team to put together a strategy to make us less dependent upon foreign sources of energy.
Nota que el apostol Pedro nos recomienda altamente que dependamos de las Escrituras como única guia en la cual confiar.	Note how the apostle Peter highly recommends the reliability of Scripture as the only guide we can trust.
Nuestra economía está más sólida que nunca y espero que no dependamos de nadie, nunca más!	Our economy is more solid than ever and I hope we don't have to depend on anyone, ever again!
Al comenzar este estudio del Espíritu Santo es de suma importancia que dependamos de Él para que sea nuestro Maestro.	As we commence this study of the Holy Spirit, it is of utmost importance that we depend upon Him to be our Teacher.