departir

Según quienes departieron con él, Mladinov encontró fabuloso el observatorio y fue muy afable con el personal.	According to those who accompanied him, Mlodinow was very impressed with the observatory and friendly with ALMA staff.
Los ataúdes llevaban escrituras y símbolos parecidos a aquéllos usados para preservar los cuerpos de los que departieron.	The coffins bore scriptures and symbols resembling the ones used to preserved the bodies of the departed ones.
El máximo representante de la OEA y el líder cubano departieron durante el evento, al que asistieron 32 mandatarios de la región.	The chief representative of the OAS and the Cuban leader spoke during the event, which was attended by 32 leaders from the region.
El embajador Carmine Robustelli, acompañado de su esposa y miembros de su gabinete, recibieron a sus invitados con los que departieron en una agradable velada.	The The Ambassador Carmine Robustelli, accompanied by his wife and members of his cabinet, received their guests mingled with on a lovely evening.
Yokota: Una parte del diálogo que impresionó a muchas personas fue cuando usted y el presidente Ikeda departieron sobre la relación entre el maestro y el discípulo.	Yokota: One part of the dialogue that many people have been struck by was your conversation on the mentor-disciple relationship.
El filósofo y el entrevistador departieron sobre religión.	The philosopher and the interviewer conversed about religion.
Departieron también sobre el apoyo de la Organización hemisférica a la realización del Foro Caribeño de Inversión y la asistencia técnica que el organismo proporcionará para la reforma constitucional de Trinidad y Tobago.	They also spoke about the support the hemispheric Organization will provide for the Caribbean Investment Forum, and the technical assistance the organization will offer towards reforming the country's constitution.
Alan, junto con Adán Chávez y Geovanni Peña, se entrevistó con el padre del Presidente con el que departieron unos minutos y se le presentó a los camaradas que trabajan con el gobernador.	Alan, along with Adan Chavez and Geovanni Peña, spent several minutes chatting with the president's father who also introduced him to the comrades who work with the governor.