departamento de sistemas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Y esto empieza con el soporte al departamento de sistemas en cada etapa de la implementación.	That starts with support for IT in each step of your deployment.
Permite que cada empleado decida con qué dispositivos trabaja mejor y ofrece opciones claras dentro de la gama de productos que el departamento de sistemas pueda mantener.	Empower all employees to decide which devices will work best for them and provide clear choices within the range of products that IT can support.
Una vez que hayas aprobado los productos Apple en tu espacio de trabajo, el siguiente paso es instalarlos y configurarlos por completo según las políticas del departamento de sistemas.	Once you've approved Apple products in your workplace, the next step is to get them set up and fully configured according to your IT policies.
Una vez que hayas aprobado los productos Apple en tu espacio de trabajo, el paso siguiente es instalarlos y configurarlos por completo según las políticas del departamento de sistemas.	Once you've approved Apple products in your workplace, the next step is to get them set up and fully configured according to your IT policies.
Muchas personas ya saben cómo usar y solucionar inconvenientes de sus dispositivos Apple, por lo que el mantenimiento diario es una responsabilidad compartida entre el departamento de sistemas y el usuario final.	Many people already know how to use and support Apple devices, so the responsibility of daily maintenance is shared between IT and the end-user.
Y esto empieza con el soporte al departamento de sistemas en cada etapa de la implementación, para que puedan crear cuentas al instante, configurar dispositivos de forma inalámbrica, distribuir contenido y brindarles más recursos a los maestros en el salón de clases.	That starts with support for IT in each step of your deployment. You can quickly create accounts, wirelessly set up devices, distribute content and enable teachers in the classroom.
Y esto empieza con el soporte al departamento de sistemas en cada etapa de la implementación, para que puedan crear cuentas al instante, configurar dispositivos de forma inalámbrica, distribuir contenido y brindarles más recursos a los profesores en la sala de clases.	That starts with support for IT in each step of your deployment. You can quickly create accounts, wirelessly set up devices, distribute content and enable teachers in the classroom.
El departamento de sistemas eléctricos y mecánicos automized.	The department of automized electric and mechanical systems.
El departamento de sistemas tecnológicos de reparación.	The department of repair technological systems.
Es tan fácil de usar que no necesitarás un departamento de sistemas.	And it's so simple to use, you don't need an IT department.
Al otorgarles una cuenta en su sistema, pueden hacer uso de sus impresoras, desde su propio departamento de sistemas.	By giving them accounts on your systems, they can use your printers from their own departmental systems.
Para estar siempre al día, nuestro departamento de sistemas de búsqueda constante de mejora, la precisión y una seguridad aún mayor.	To be always up to date, our systems department constantly looking for improvement, precision, and even more security.
Akihiro Taguchi, responsable de negocio del departamento de sistemas médicos de Olympus Corporation, analiza las estrategias de crecimiento de la empresa.	Akihiro Taguchi, business management officer of Medical Business at Olympus Corporation, discusses the company's strategies for growth.
En este sector, el departamento de sistemas ferroviarios del consorcio siderúrgico austriaco voestalpine es líder mundial, tanto de mercado como tecnológico.	The railway systems division of the steel group voestalpine is the market and technology world leader in this sector.
Es profesor de sistemas de información y director del departamento de sistemas y tecnologías de la información en IE.	Is Professor of Information Systems and Director of the Information Systems and Technologies Department at IE.
El departamento de sistemas de lubricación SKF Lubrication Systems Germany AG es un proveedor certificado de sistemas de lubricación centralizados para varios fabricantes de la industria de la automoción.	SKF Lubrication Systems Germany AG is a certified supplier of centralized lubrication systems for several manufacturers in the automotive industry.
Durante ese tiempo me enteré de que estaban buscando a alguien que se encargara del departamento de sistemas informáticos de la empresa y me presenté a la selección.	After a while I heard Urbincasa was searching for an IT department manager and I applied for the post.
La solución nuevamente ofrecida y proyectada necesitó la participación exigente de los especialistas del departamento técnico como del departamento de sistemas móviles, en la sección de implementación.	The newly offered design demanded extraordinary efforts by the technical section specialists as well as by the personnel of the mobile systems department in its implementation.
El departamento de sistemas también se beneficia de esta interacción; los administradores pueden hacer un mejor seguimiento de los informes mejor valorados y borrar informes y otros contenidos que ya no son útiles para la organización.	IT benefits from this interaction as well; administrators can track and delete reports and other content that is no longer useful to the organization.
Muchas mujeres trabajan en subdivisiones que organizan el trabajo técnico del Parlamento y el Gobierno (departamento de reuniones gubernamentales, departamento de sistemas de información y gestión de documentos, departamento de contaduría).	A large number of women work in sub-divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).