Departamento de Servicios Sociales

Dictionary
Examples

El departamento de servicios sociales le ayudará a escoger a su médico.	The department of social services will help you choose your doctor.
El departamento de servicios sociales.	The department of social services.
Haga clic aquí para comunicarse con el departamento de servicios sociales de su condado.	Click to contact your county's social services department.
El caso se debería remitir a otra dependencia, como el departamento de servicios sociales del condado.	The case should be referred to another agency, like the county socialservices department.
Los Servicios de Protección Infantil son una rama del departamento de servicios sociales de tu estado.	Child Protective Services are a branch of your state social services department.
Departamento del estado de la educación, título V, DSS (departamento de servicios sociales).	State Department of Education, Title V, DSS (Department of Social Services).
Deberá enviarse una copia de cada reporte preliminar al departamento de servicios sociales del condado.	The county department of social services shall be sent a copy of each interim report.
Un departamento de servicios sociales del condado captura e indexa fácilmente los datos de las ubicaciones centrales y distribuidas.	A county social services department digitizes client records in central and distributed locations.
Antes en ninguna de las universidades de Armenia existía nada parecido a un departamento de servicios sociales.	None of the universities of Armenia had anything resembling a department of social services in the past.
Recuerda que no debes estar recibiendo asistencia del gobierno para poder recibir ayuda del departamento de servicios sociales.	You don't have to be receiving government assistance, to receive aid from the department of social services.
Para ello, tienen derecho a recibir asesoramiento gratuito en un departamento de servicios sociales (art. 25).	For such purpose, they have the right to receive consultation free of charge from a social services department (art.
El interés del niño tiene que ser protegido por el departamento de servicios sociales competente o por un abogado defensor.	Children's interests must be safeguarded by the appropriate social services department or by an advocate.
El psiquiatra ayudará a la familia a identificar los recursos terapéuticos y coordinará las derivaciones con el departamento de servicios sociales.	The psychiatrist will help the family identify therapy resources and coordinate referrals with the social services department.
Llame al departamento de servicios sociales de su localidad o al servicio CARE-LINE de Información y Referencia a Servicios al: 1-800-662-7030.	Call your local department of social services or the CARE-LINE Information and Referral Service at 1-800-662-7030.
La única forma de saber qué le ofrece su estado es ponerse en contacto con el departamento de servicios sociales de ese estado.	The only way to know what your state offers is to contact your local department of social services.
Simplemente llene la solicitud y envíela por correo, o llévela al departamento de servicios sociales del condado en el que vive.	Just mail or drop off the completed application at the department of social services in the county where you live.
Para solicitar Medicaid, póngase en contacto con el departamento de servicios sociales de su estado, Medicaid o el Mercado de Seguros Médicos para obtener más información.	To apply for Medicaid, contact your state's social services department, Medicaid, or Health Insurance Marketplace for more information.
ESTE MANUAL ES SÓLO UN RESUMEN Para obtener más información o averiguar si usted tiene derecho a Medicaid, llame al departamento de servicios sociales (DSS) de su localidad.	THIS BOOKLET IS ONLY A SUMMARY To get more information or find out if you qualify for Medicaid, call your local department of social services (DSS).
Para obtener más información o averiguar si usted tiene derecho a Medicaid, llame al departamento de servicios sociales (DSS) en su localidad.	To get more information or find out if you qualify for a North Carolina Health Care Coverage Program call your local department of social services (DSS).
Le sugerimos anotar el número de teléfono del departamento de servicios sociales del condado local al reverso de la portada para tenerlo a la mano.	You may wish to write the phone number of your local county department of social services on the inside cover so it will be readily available.