departamental

Translator
Examples

At the the roundabout, take the exit C3 and follow the departamental road D1001.	En la rotonda tome la salida C3 y siga la carretera departamental D1001.
Other of the main attractions this department offers is the Museo departamental, a construction of typical colonial style where visitors can enjoy different exhibitions, cultural activities and spectacles.	Otra de las principales atracciones que este departamento ofrece es el Museo departamental, una construcción de estilo típicamente colonial donde los visitantes pueden disfrutar diferentes tipos de exposiciones, actividades culturales y espectáculos.
Nor is it yet questioning its traditional university model, although tiny bursts of new initiatives have occurred in its Institute of Indigenous Studies and in the reconceptualization of the role of Landívar's seven branch campuses in the departamental capitals.	No hay cuestionamiento del modelo universitario tradicional, aunque se han dado brotes de nuevas iniciativas en su Instituto de Estudios Indígenas y en la reconceptualización del papel de las siete sucursales que tiene la Landívar en las cabeceras departamentales.
During the war of independence, the 15 April of 1817 rose held the battle of La Tablada, It is the most significant victory of tarijeños rebels against the Spanish forces, por lo que esa fecha se celebra como efemérides departamental.	Durante la guerra de la independencia, el 15 de abril de 1817 se elevó a cabo la batalla de La Tablada, que es la victoria más significativa de los guerrilleros tarijeños contra las fuerzas españolas, por lo que esa fecha se celebra como efemérides departamental.
She misses departamental meetings because she teaches a class at that time.	Se pierde las reuniones departamentales porque da una clase a esa hora.
Health Centers Ica Hospital de Apoyo Departamental.	Centros de Salud Ica Hospital de Apoyo Departamental.
Coordinator of the Literary Agenda of the Departamental Library of el Valle.	Coordinador de la agenda literaria de la Biblioteca Departamental del Valle.
Departamental Unit of Andrology - San Paolo Hospital - Polo Uiversitario, Milan, Italy.Sept, 2004.	Unidad departamental de Andrología - Hospital San Paolo - Polo Universitario, Milán, Italia.Sept, 2004.
Concurso Departamental 2007.	Concurso de Mala 2007.
Tourist Information Oficina Departamental de Turismo (T. 3333248, Palacio Prefectural, north side of Plaza 24 de Septiembre).	Información Turística Oficina Departamental de Turismo (T. 3333248, Palacio de la Prefectura, al norte de la Plaza 24 de Septiembre).
It is a partnership between the Unitat Departamental de Producte i Interiors and Associació Obrador Xisqueta from Els Pallars counties.	Es un proyecto de colaboración entre la Unidad Departamental de Producto e Interiores y la Asociación Obrador Xisqueta los Pallars.
Agreement with the Departmental Government to complete the Plan Departamental de Ordenamiento Territorial in three years (14 municipalities in the ChMF)	Convenio con el Gobierno Departamental para completar el Plan Departamental de Ordenamiento Territorial en tres años (14 municipios en el BMCh)
For more information, in Spanish, see the Consejo de Pueblos de Occidente and Asamblea Departamental de Huehuetenango blogs.	Para más información, en español, véase los blogs del Consejo de Pueblos de Occidente y de la Asamblea Departamental de Huehuetenango, respectivamente.
On November 18, 2004, Mr. Lemus's next-of-kin filed a labor action before the Juzgado de Letras Departamental of Roatán.	El 18 de noviembre de 2004, los familiares del señor Lemus interponen demanda laboral ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán.
In these target departments, Departamental Food and Nutrition Committees (COMUSANs) prioritized 1471 communities and identified 42,930 children aged under two years and 51,768 households.	En dichos departamentos focalizados las Comisiones Departamentales de Seguridad Alimentaria y Nutricional –COMUSAN-, priorizaron 1471 comunidades, se identificaron a 42,930 niños menores de dos años y a 51,768 hogares.
On March 23, 1997, Mr. Valderramos once again filed the action for the payment of compensation in the Juzgado de Letras Departamental of Puerto Lempira.	El 23 de marzo de 1997 el señor Valderramos plantea nuevamente la demanda para el pago de indemnización en el Juzgado de Letras Departamental de Puerto Lempira.
Tweet * Fiesta Departamental de la Vendimia (Departmental Celebration of the Harvest) This celebration reflects a year of work and effort of the farmers in the Department.	Tweet Fiesta Departamental* de la Vendimia Fiesta que refleja el trabajo y el esfuerzo de un año de los agricultores del departamento.
EARTDI is a reference group in the field of art and psychosocial inclusion, pertaining to the Departamental Section of Didactics of the Plastic Expression of the Faculty of Education.	EARTDI es un grupo de referencia en el ámbito del arte y la inclusión psicosocial, perteneciente a la Sección Departamental de Didáctica de la Expresión Plástica de la Facultad De Educación.
The project is generously supported by Oscar Ardila, Lorena Díez, La sucursal.clo, la Fundación Nacederos, Instituto Departamental de Bellas Artes en Cali, Museo la Tertulia and the Goethe-Institute in Bogota.	El proyecto es gracias al apoyo de Oscar Ardila, Lorena Díez, La sucursal.clo, la Fundación Nacederos, el Instituto Departamental de Bellas Artes en Cali, el Museo la Tertulia y el Goethe-Institut en Bogotá.
The Asociación Departamental de Titiriteros (ASDETI) was established in La Paz in 1993 to unite puppeteers in their passion and to encourage and promote puppetry in Bolivia.	Además, se creó una Asociación departamental de titiriteros (ASDETI) en La Paz en 1993 para agrupar a los titiriteros y sus compañías con el objetivo de fomentar y promover su arte entre la población.