denunciar

to denounce

to report

No nos sirve a menos que lo denunciemos.	It's no good to us unless you report it.
Yo voto por que la denunciemos a la policía.	Well, I vote we call the cops on her.
Es hora de que denunciemos el acoso y la discriminación ante aquellos que pueden arreglar este lío.	It's time for us to report harassment and discrimination to those who can fix this mess.
Si no quiere que lo denunciemos le sugiero que nos diga qué pasó esa noche.	You don't want us to fill them in, then I suggest you tell us what happened that night.
Hoy, están atacando primero a los inmigrantes, así que es importante que lo denunciemos, y que paremos estos ataques.	Today, they are coming first for immigrants and it is crucial that people speak up--and stop these attacks.
¡Y denunciemos a todos los que no lo hagan, sobre todo a mi propio país, Austria, si resulta ser uno de ellos!	Shame on all those who do not do so, particularly on my own country, Austria, if it turns out to be one of them!
Creo que es necesario que como Unión Europea denunciemos que no debe permitirse que esto suceda en un país que actualmente ostenta la Presidencia del Comité de Ministros del Consejo de Europa.	I think it is most necessary that we as the European Union say that this should not be allowed to happen in a country that currently holds the chair in the Council of Europe’s Committee of Ministers.
Por todo esto, proponemos a todas las incontables personas aliadas de buen corazón a que junt@s denunciemos lo ocurrido y que estén pendientes por lo que pueda suceder en contra de las BAZ de San Marcos Avilés.	For these reasons, we propose to all the countless allied people of good heart that we join together to denounce what has happened and remain alert for what could happen against the BAZ of San Marcos Avilés.
A ambos maestros se les puede haber subido el poder a la cabeza y por lo tanto insistir en que denunciemos y abandonemos al otro lado, o ambos pueden dejar la decisión en nuestras manos, o uno puede tomar una postura y el otro la otra.	Both teachers may be on power trips and insist that we denounce and abandon the other side, or both may leave the decision up to us, or one may be one way and the other may be the other.
Denunciemos los abusos y descubramos todas las irregularidades.	We should denounce abuses and uncover all irregularities.
Denunciemos esto a la policía.	We'll report it to the police...
Denunciemos las pretensiones de extensión de las zonas económicas exclusivas y lideremos la lucha eficaz contra los pabellones de conveniencia.	Let us denounce attempts to extend exclusive economic zones and lead the effective fight against flags of convenience.