denunciar

to denounce

to report

Tuve miedo de que me denunciase.	I was scared she'd turn me in.
Fue interrogada después de que su padre, que era también su tutor legal, la denunciase por abandono del hogar familiar.	She was interrogated after her father–also her legal guardian–filed a complaint against her for leaving the family home.
Ese era el camino que permitiría la edificación de un nuevo orden internacional que denunciase y rechazase la discriminación basada en el género.	Such is the road allowing for the building of a new international order, which denounces and rejects discrimination based on gender.
Era preciso que el Grupo de Trabajo defendiese la libertad de expresión y denunciase las manifestaciones verbales que atentasen contra el objetivo perseguido.	The working group needed to defend freedom of expression and speak out if lapses in language affected the aim that was being sought.
Esta falsificación* de los resultados no causo que la Sociedad Española de Ornitología (SEO) lo denunciase a la prensa, para que hablar de tomar medidas legales.	This falsification* of the results did not cause the Spanish ornithological society to come out in the press, let alone take legal action.
En este contexto, cabe recordar que la Unión Europea podría aplicar la cláusula de suspensión de la exención de visado UE-Brasil si Brasil denunciase los acuerdos bilaterales.	In this regard, it should be recalled that the European Union might apply the suspension clause of the EU-Brazil visa waiver if Brazil were to denounce the bilateral agreements.
Y si alguien reclamase, inclusive denunciase que este gobierno de los Estados Unidos tiene una posición respecto al pueblo de Puerto Rico que dista de ser plena, libre, equitativa y democrática.	And that some might claim, some might even accuse, that this United States government is in a position with the people of Puerto Rico that is anything less than full, free, fair and democratic.
Y todo el mundo le dijo a mi madre que le denunciase, pero yo la suplique que no, así que no lo hizo.	And everyone told my mom to press charges, but I begged her not to, so she didn't.
Y todo el mundo le dijo a mi madre que le denunciase, pero yo le suplique que no, así que no lo hizo.	And everyone told my mom to press charges, but I begged her not to, so she didn't.
Si usted nos denunciase ante su autoridad local de protección de datos y dicha autoridad de protección de datos determinase que hemos incumplido estos Principios, acataremos las decisiones de la autoridad de protección de datos, pero nos reservamos el derecho a impugnar o apelar dichas decisiones.	If you complain to your local data protection authority and the data protection authority finds that we have breached these Principles, we will abide by the findings of the data protection authority, but we reserve the right to challenge or appeal such findings.