denunciar

Varias familias han denunciado la desaparición de sus seres queridos.	Several families had denounced the disappearances of their loved ones.
El gobierno ha denunciado esto como un robo contra los consumidores.	The government has denounced this as robbery against the consumers.
Las hemos denunciado desde la primera lectura de este presupuesto.	We denounced them at the first reading of this budget.
Los desequilibrios en los niveles de neurotransmisores también han denunciado.	Imbalances in the levels of neurotransmitters have also reported.
Fue detenido después de ser denunciado por Luis Marie Stanislas Freron.	He was arrested after being denounced by Luis Marie Stanislas Freron.
Se la ha denunciado como conduciendo al entusiasmo y fanatismo.	It has been denounced as leading to enthusiasm and fanaticisms.
El hecho fue denunciado a las autoridades policiales y judiciales.	The incident was reported to the police and judicial authorities.
Blakey me dijo que le había denunciado a la policía.	Blakey told me that he had reported to the police
La UNAMSIL ha denunciado esos incidentes ante el Gobierno.	UNAMSIL has protested about these incidents to the Government.
Intelectuales, artistas y periodistas que habían denunciado al fascismo.	Intellectuals, artists and journalists who had condemned fascism.
Bueno, tal vez sus padres no lo han denunciado aún.	Well, maybe his parents haven't reported it yet.
Y ha denunciado públicamente las acciones de al-Qaeda.	And he has publicly denounced the actions of al Qaeda.
Usted y el denunciado serán invitados a dicha reunión.	You and the Respondent will be invited to this meeting.
Podría haberlo denunciado a la policía, señorita Burns.	You could have reported it to the police, Miss Burns.
SODANN ha denunciado la mayoría de los incidentes, pero las amenazas continúan.	SODANN has reported most of the incidents, but the threats continue.
Esto ya fue denunciado por sindicatos importantes, grupos de abogados y magistrados.	This was already denounced by important unions, lawyers groups and magistrates.
Francia, Polonia y Suecia han denunciado casos y daños similares.	France, Sweden and Poland have reported similar cases and injuries.
No te hemos denunciado a la policía por lo que hiciste.	We haven't gone to the police about what you did.
El golpe fue denunciado públicamente por Fidel Castro.	The coup was publicly denounced by Fidel Castro.
¿Y por qué no lo has denunciado a la policía?	Then why didn't you notify it to the police?