denunciar

to denounce

to report

En las cartas, Menéndez denunciaba los abusos del régimen militar.	In the letters, Menendez had denounced the military regime abuses.
Esta era la situación que denunciaba Grup de Treball.	This was the situation denounced by Grup de Treball.
La persona que practica email spam si denunciaba recibido tres advertencias.	The person practicing Spam email if denounced received three warnings.
Habíamos hecho algo que denunciaba una emoción intensa y legítima.	We had made something that talked about a deep, legitimate emotion.
Entre los hechos se denunciaba el secuestro del Sr. Marey Samper.	The incidents cited included the abduction of Mr. Marey Samper.
También en este caso solo se denunciaba el régimen general.	In this case as well, only the general system was involved.
En consecuencia, Karl Marx denunciaba los derechos como una creación de la sociedad burguesa.	Accordingly, Karl Marx denounced rights as a fabrication of bourgeois society.
En seis casos se denunciaba que el menor delincuente había sido ejecutado.	In six cases, it was alleged that the juvenile offender had been executed.
Si lo denunciaba, yo también estaría en problemas.	If I reported him, I'd be in trouble too.
Solo podrían descubrirlo si Lissa le denunciaba.	They would only find out if Lissa reported him.
Solo podrían saberlo si Lissa lo denunciaba.	They would only find out if Lissa reported him.
Le amenazamos con quitarle de en medio si nos denunciaba.	We threatened to give him short shrift if he betrayed us.
La detenida denunciaba el uso de medios especiales, a saber esposas.	The arrested woman complained of the use of special means - onetime handcuffs.
Que si no me iba enseguida, me denunciaba.	That if I didn't leave right away he would report me.
Una triste realidad que precisamente el Papa Francisco denunciaba en su exhortación Evangelii gaudium (n.	A sad reality that precisely the Pope Francisco complained in his exhortation Evangelii gaudium (n.
Se denunciaba a plena voz con megáfonos la política empresarial de esta gran empresa.	The business policies of this firm was loudly denounced over megaphones.
Y al mismo tiempo que se denunciaba la situación se planteaban posibles soluciones.	At the same time that they protested the conditions, they planned possible solutions.
Si lo denunciaba, le encerrarían.	If I had reported it, they would have put him away.
Si denunciaba a Tom a la policía antes, no hubiera conseguido el ascenso.	If I had reported Tom to the police before, there never would've been a promotion.
Así pues, cuanto más lo perseguían, más resueltamente denunciaba a Ryokan.	Thus the more he was persecuted, the more resolutely he spoke out against Ryokan.