denunciar

to denounce

to report

En 2005 la MDI denunció siete casos a la policía.	In 2005 the MDI reported seven cases to the police.
Por su parte, el EZLN denunció estos eventos como una farsa.	For its part, the EZLN denounced these events as a farce.
Fernando Andrade le prestó un revólver y luego lo denunció.	Fernando Andrade lent him a revolver and then denounced him.
Su comentario fue escuchado por una persona que lo denunció.	His comment was heard by one person, who denounced him.
El señor Castro Tojín denunció este hecho ante las autoridades.[5]	Mr. Castro Tojín reported this fact to the authorities.[5]
En varios países, Amnistía Internacional denunció la represión de los homosexuales.	In various countries, Amnesty International has denounced the repression of homosexuals.
Dice la mujer que me denunció a los servicios sociales.	Says the woman that reported me to social services.
La CNTE denunció nuevas amenazas de ceses y descuentos.	The CNTE denounced new threats of dismissals and salary deductions.
Y Moisés denunció las palabras del pueblo al SEÑOR.	And Moses told the words of the people to Jehovah.
Y Moisés denunció las palabras del pueblo á Jehová.	And Moses told the words of the people to Jehovah.
El hospital denunció este hecho a las autoridades judiciales competentes.	The hospital denounced this to the competent judicial authorities.
Mi abuela me denunció por andar robando ropa de la casa.	My gran denounced me for stealing clothes from the house.
¿Por qué no denunció esto a las autoridades de la universidad?	Why didn't you report all this to the university authorities?
Él denunció al movimiento anti-capitalista desde su nacimiento.	He has denounced the anti-capitalist movement since its birth.
La UE denunció el pentaBDE al Convenio de Rotterdam en 2003.	The EU notified PentaBDE to the Rotterdam Convention in 2003.
Cuando fue amenazado o injuriado, nunca denunció a sus enemigos. 2.	When threatened or reviled he never denounced his enemies. 2.
Ahora, la asociación denunció el caso de Lila en el Seprona.	Now, the Association denounced the case of Lila in the Seprona.
Se denunció el caso ante la Comisión Nacional de Derechos Humanos.	The case was reported to the National Human Rights Commission.
La señora que vivía en el piso superior nos denunció.	The woman who lived on the floor above me denounced us.
Pero no denunció su desaparición hasta primera hora de esta mañana.	But you didn't report him missing until first thing this morning.