denudation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Hyperglycemia stimulates cell apoptosis resulting in endothelial denudation.	La hiperglucemia estimula la apoptosis celular resultando en una denudación endotelial.
The denudation of the fleshy fruits of winter: Littoral of the vast brightness.	La denudación de los frutos carnosos del invierno: Litoral de la vasta claridad.
Proximal tubule is the more involved with basal denudation and lumen occupied by cellular detritus.	El túbulo proximal es el más afectado, con denudación de la basal y luz ocupada por múltiples detritus celulares.
If the epithelium of the cornea has undergone massive destruction, and a multiple denudation of nerves has occurred, the physician installs an intraocular protective lens.	Si el epitelio de la córnea ha sufrido una destrucción masiva y se ha producido una denudación múltiple de los nervios, el médico instala una lente de protección intraocular.
Tire tracks disfigure the appearance of the land and can also become channels for water, thus advancing soil erosion and the denudation of vegetation.	Las huellas de los neumáticos desfiguran el aspecto de la tierra y también pueden convertirse en canales de agua, promoviendo así la erosión del suelo y la destrucción de la vegetación.
As Lyell has well remarked, the extent and thickness of our sedimentary formations are the result and the measure of the denudation which the earth's crust has elsewhere undergone.	Como Lyell ha hecho muy bien observar, la extensión y grueso de las formaciones sedimentarlas son el resultado y la medida de la denudación que ha experimentado la corteza terrestre.
The fragile ecosystem of the hills has come under severe pressure because of large areas under river valley projects, denudation of forests and adverse effects of floods, amongst others.	El frágil ecosistema de las colinas ha sido afectado gravemente por proyectos relacionados con el valle del río, la despoblación forestal y los efectos adversos de inundaciones, entre otras cosas.
As Lyell has well remarked, the extent and thickness of our sedimentary formations are the result and the measure of the denudation which the earth's crust has elsewhere undergone.	Como Lyell lia observado perfectamente, la extensión (yesposorde nuestras formaciones sedimentarias, son el resultado y la medida de la denudación que la corteza de la tierra ha sufrido en otras partes.
Comparison with long-term denudation rates reported in a wide range of climatic regimes suggests that our estimates cannot be explained by the current rainfall in the PrecordiUera.	La comparación con valores de tasas de denudación de largo tiempo reportadas para un amplio rango de regímenes climáticos sugiere que estas estimaciones no pueden ser explicadas por las actuales tasas de precipitación de la Precordillera.
For the last ~10 Myr we obtained long-term denudation rates of 7.33±1.6 m/Myr in the San Andrés drainage basin and 13.59±1.9 m/Myr in the El Salado drainage basin.	Para los últimos 10 Myr se obtuvo tasas de denudación de largo tiempo de 7,33±1,6 m/Myr en la cuenca vertiente de San Andrés y de 13,59±1,9 m/Myr en la cuenca vertiente de El Salado.
Following his arrest and police harassment (hitting, isolation in terrible hygienic conditions, deprivation of medicines and denudation) Biram was not yet examined by x-ray to understand the gravity of what occurred.	En consecuencia a la detención y los maltratos de la policía (malos tratos, aislamiento en condiciones higiénicas terribles, privación de medicinas y desnudamiento) a Biram aún no le han sido hechas radiografías para comprender la gravedad de lo sucedido.
Time and denudation had wrought havoc with the ancient forms of the island; and gigantic boulders and masses of rock divested of their surrounding earth, stood balanced against the skyline, awaiting their sudden catastrophe.	El tiempo y la deundación tenían estrago labrado con las formas antiguas de la isla; y cantos rodados gigantescos y masas de la roca privadas de su tierra circundante, estado parada equilibrado contra el horizonte, aguardando su catástrofe repentina.
But the descriptions which we possess of the Silurian deposits over immense territories in Russia and in North America, do not support the view that the older a formation is the more invariably it has suffered extreme denudation and metamorphism.	Pero las descripciones que poseemos de los depósitos silúricos, que ocupan inmensos territorios en Rusia y América del Norte, no apoyan la opinión de que invariablemente, cuanto más vieja es una formación, tanto más haya sufrido extrema denudación y metamorfosis.
Denudation is doing its work here, but far below in the well cultivated valley the cattle plough the red fields, and at Potamos and Langada there are vineyards, and cornfields and olive groves blowing in the wind.	La deundación está haciendo su trabajo aquí, pero lejos abajo en el valle bien cultivado los ganados aran los campos rojos, y en Potamos y Langada hay viñedos, y campos de maíz y arboledas de la aceituna que soplan en el viento.
These estimations are largely in agreement with other reported estimates of long-term denudation rates in the Atacama Desert.	Estas estimaciones son similares a otras estimaciones de tasas de denudación de largo tiempo publicadas para el Desierto de Atacama.
Proximal tubules with vacuolated cytoplasm, brush border attenuation, and nuclear features preserved, without basal denudation or shedding of cells.	Túbulos proximales con citoplasma vacuolado, atenuación del borde en cepilllo y conservación de las cracterísticas nucleares, sin denudación del epitelio ni descamación de células.
The denudation of hillside and watershed areas for charcoal leads to increased sedimentation in gullies, rivers and drainage canals and increase both the severity and frequency of flood events.	Por ejemplo, la corta de árboles en las laderas y riberas para obtener leña incrementa la sedimentación en las quebradas, ríos y canales de drenaje, aumentando tanto la severidad como la frecuencia de las inundaciones.
This living labour, existing as an abstraction from these moments of its actual reality (also, not-value); this complete denudation, purely subjective existence of labour, stripped of all objectivity.	Es el trabajo vivo que existe como abstracción de estos momentos de su existencia real (e igualmente como no-valor); esta completa desnudez, vacía de toda objetividad, pura existencia subjetiva del trabajo. El trabajo como la pobreza absoluta.
A methodology for determining long-term denudation rates from morphologic markers in a Digital Elevation Model (DEM) is checked by a comparative study of two drainage basins in the PrecordiUera of the Central Andes.	Una metodología para determinar tasas de denudación de largo tiempo a partir de marcadores geomorfológicos obtenidos desde un Modelo Digital de Elevación (MDE), ha sido comprobada considerando un estudio comparativo de dos cuencas vertientes de la precordillera de los Andes Centrales.