dentro o afuera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Estás dentro o afuera?	Are you in or are you out?
¿Estás dentro o afuera?	You in or out?
Puede escoger entre cenar dentro o afuera al aire libre en alguna de las dos terrazas.	You can choose to eat dinner inside or outside al fresco on one of the two terraces.
Los participantes han prometido permanecer dentro o afuera de las oficinas del capitolio hasta la medianoche del martes.	Participants have vowed to remain inside or outside the Capitol until midnight Tuesday.
Estás dentro o afuera, pero no discursos.	You're in or you're out, but no lectures. I'm in. I'm in.
Si están utilizadas dentro o afuera, estas casas de la despedida llevarán cargas de la diversión y de la energía.	Whether used inside or outside, these bounce houses will carry loads of fun and energy.
Urgimos a todos los lectores dentro y fuera de Europa (y dentro o afuera de la EPO) a oponerse a esta injusticia.	We urge all readers, both inside and outside Europe (and inside the EPO or outside the EPO) to antagonise this injustice.
Característica de la calidad: Partes importantes reforzadas de juntas y de fricción del transporte de la fuerza, remiendo adicional dentro o afuera, y pegamento adicional finalmente.	Quality Feature: Reinforced important parts of force bearing joints and friction, additional patchwork inside or outside, and extra glue finally.
En este sistema de creencia, se dice que cada uno tiene poder omnipotente para conceder el paso hacia dentro o afuera del plano de la Tierra física.	In this belief system, each is said to have the omnipotent power to grant passage into or out of the physical Earth plane.
Increíbles vistas panorámicas a través de la ventana, permite a los huéspedes la oportunidad de disfrutar de la belleza de la navegación, dentro o afuera de la casa.	Incredible views through the panoramic windows, allows guests the opportunity to enjoy the beauty of sailing, in or out doors.
Este patrón de ganchillo, disponible como un descarga gratuita de Ravelry, es una madeja reversible sombrero que puede ser usado dentro o afuera por chicos o chicas.	This crochet pattern, available as a free Ravelry download, is for a one skein reversible hat that can be worn inside or out by guys or gals.
Ahora los usuarios de bibliotecas usan un proceso de inicio de sesión familiar y pueden acceder a los recursos electrónicos que deseen cuando lo deseen, estén dentro o afuera del campus.	Library users now use a familiar sign-in process and are able to access the e-resources they want whenever they want them, whether they're on campus or not.
Ya sea que te encuentres al aire libre, con sol pleno, o en una habitación tenuemente iluminada, la pantalla del Nokia 7.1 se adaptará dinámicamente al entorno para una espectacular experiencia dentro o afuera.	Whether you are outdoors in bright sunlight or in a dimly lit room, Nokia 7.1's display will dynamically adapt to the environment for a spectacular viewing experience inside or out.
Sarah:La plataforma y modalidad de trabajo freelance de Workana, me permitió armar un perfil virtual de forma rápida, que ahora uso de manera intercambiable con mi C.V. para todas mis postulaciones, ya sea si es para un proyecto dentro o afuera de la plataforma.	Sarah:The platform and freelance work style at Workana allowed me to quickly build a virtual profile, which I'm now using along with my resume when I need to apply for a project, either in or out of the platform.
¿Dentro o afuera o en alguna parte?	Indoors or outside or somewhere else?